"電腦與我們適適相關"的英文

不能用 INTERVENE，意思是阻礙，妨礙。

你可說：

Computer applications are an indispensable part of our lives.

電腦應用是我們生活不可或缺的一部分。（這句較適合寫文章）


Being yle="COLOR: black; FONT-FAMILY: ">encouraged by some of my friends and being convinced that computer applications are an indispensable part of our lives, I take the challenge to give it a try. yle="mso-spacerun: yes"> ...
blog.xuite.net/trinitin/niceAndCool - 21k

We can ' t live without computers.

我們生活不可無電腦。（這句較常用通俗）

... to know what you have to do and what's happening on the day. Even if you have no computer, this site has valuable information because we are living surrounded by many computer systems today. Today, we can't live without computers. ...
www.lclark.edu/~krauss/toppicks/streviews2.html - 33k

The computer is a daily necessity .

電腦是生活必須品。

In the present age of high technology, the computer is a daily necessity for the modern person. Consequently, a variety of associated electronic products (such as scanners, printers, digital cameras, etc.) become highly desirable ...
www.freepatentsonline.com/6679577.html - 42k -

Computers are being as close as our arms.

Computer intervenes with our life.

你里句中文是不可以直接譯成英文. Computer intervenes with our life 的意思係電腦已成為我們生活的一部分.

Computer with us...