Poland country一問

波蘭共和國駐香港領事館商務及經濟部的使命是讓你了解波蘭巨大的商機潛力及不遺餘力地提升波蘭與港澳的經貿關係。 在國民的支持下，我國在二○○三年六月正式加入歐洲聯盟組織。我們深信歐盟的擴大將帶來更大的發展契機及新景象，其重要性定必遠超歐盟各國本身。 在網上商貿流行及資訊豐富的今天，配合我們所提供的全面資料， 波蘭只是近在咫尺。

我們的網頁裏提供了許多實用資料及商貿消息，這定必讓你掌握及了解我們潛在的商機，使閣下的商貿事半功倍，馬到功成。


如有任何垂詢，請直接聯絡或致函予我們，我們定必竭力為你服務。

總領事
波蘭共和國駐香港領事館
商務及經濟部

一般資料
波蘭共和國是中歐最大的國家之一，疆土面積在歐洲排列第九大，達312,677平方公里，佔歐洲大陸面積3%。波蘭現時人口為三千八百三十萬， 近年來增長放緩。波蘭的首都兼最大城市華沙，擁有一百六十萬人口。以人口計算，波蘭在歐洲排列第八， 在全球則排列第二十九。從民族角度來看，波蘭是歐洲最單一的國家之一，超過98%的人口屬純種波蘭人。波蘭是一個共和國，同時採用國會及總統模式管治。波蘭國會名為眾議院（Sejm）。
波蘭簡史
波蘭的歷史紀錄始於963年。年史中首次提及當時派亞斯(Piast）王朝的波蘭王子米斯高（Mieszko）的名字。在966年，米斯高（Mieszko）採納羅馬制度的基督教，因而將波蘭納入西歐的軌道。米斯高(Mieszko）的兒子布士羅勇士（Boleslaw the Brave) ，鞏固了他的帝國，將疆界進一步向東、南、西面推展。 派亞斯（Piast）王朝統治波蘭一直至王朝最後一位成員卡斯米大帝（King Casimir the Great）於1370年逝世。卡斯米（Casimir）推動波蘭建設發展而聞名於世，在其統治下興建了眾多城鎮、要塞及糧倉， 將一個農鄉之地建設為磚石樓房處處的國家，並鼓勵貿易及手工藝發展。在1364年，卡斯米（Casimir）於克拉科夫（Cracow）創立了大學(University School) 後名為亞格隆尼大學（Jagiellonian ），許多傑出學者，當中包括哥白尼（Nicholas Copernicus）均是這裡的舊生。
更多資料
一嚐波蘭美食
食品加工業 - 波蘭將成為歐盟內食品生產商的主要夥伴和競爭對手。以銷售額計算，波蘭是第六大食品及飲料生產商， 僅次於德國、英國、法國、西班牙及意大利。 食品加工是波蘭最大的工業，佔工業銷售總值22%，及佔國內生產總值7%。
更多資料
波蘭比您想像中接近！
信不信由您，波蘭是歐洲最有趣的國家之一。無論是山脈、森林、沙灘等自然景色，以至文化及逾千年的歷史都應有盡有，
且越來越受旅遊人士歡迎，成為熱門的渡假勝地。
波蘭比您想像中接近！來親身體驗吧。
更多資料
美味的波蘭佳餚
越來越多外國遊客到波蘭旅遊，並發現這裡有許多佳餚美食。
更多資料
波蘭主要的旅遊景點

格旦斯克 (GDANSK）
華沙 WARSZAWA (WARSAW)

克拉科夫 KRAKOW (CRACOW)
塔特拉山 TATRA MOUNTAINS

波蘭駐香港總領事館 - 簽證申請表

下載中英文的簽證申請表
Microsoft Word(.doc): 簽證申請表
或
Adobe Acrobat ( .pdf): 簽證申請表



香港, Sun Dec 03 20:26:24 2006.
私營企業主導經濟
波蘭的經濟優勢主要依賴中小型私營企業。近年來私營企業迅速增長，現時佔工業生產近80%，並由於國營企業私有化和新私營業務的設立和發展而持續擴張。私營企業雄據外貿經濟已有數年，佔進出口商品分別超過92%及89%。此外，幾乎所有農業、零售業、批發貿易及建造業都屬私營企業的天下。
更多資料
對外貿易－波蘭有什麼可提供？
出口上升是推動波蘭經濟增長的其中一項動力。雖然入口仍較出口為多，但差額正逐步收窄。出口貨品的結構和方向已迅速多樣化。
隨著市場開放及經濟轉型，波蘭的出口方向已經改變，由從前多輸往前東歐集團國家，轉移至輸往西歐為主。
更多資料
波蘭加入歐洲聯盟組織
對波蘭而言﹐與歐盟融合是加速國家經濟和社會發展的難得機會。
更多資料
香港與波蘭
波蘭在歐盟找尋定位，香港亦正繼續與中國融合，兩者有許多共通之處。加入歐盟，有助波蘭提升品牌地位及獲得國際業務夥伴的更大信任。正如香港在亞洲，波蘭計劃成為歐洲的地區服務中樞。
更多資料
對海外國投資者有用的資料
根據波蘭信息及外商投資局(Polish Information and Foreign Investment Agency)，從1989年市場轉型開始至2003年年底，外國企業在波蘭的直接投資總值超過七百二十億美元。製造業依然是最受歡迎的投資項目，佔投資額近40%，總值超過一百萬美元。當中以運輸工具製造業及食品加工業為主。除製造業以外，最重要的投資包括金融服務及貿易與電訊業。
更多資料

波蘭信息及外商投資局
波蘭信息及外商投資局的任務是透過各種活動，增加外國直接投資流入、推動波蘭出口、宣傳波蘭品牌， 和為波蘭在海外建立正面的形象，以推動波蘭經濟增長。
更多資料
外商在波蘭的投資 2003年12月
根據聯合國貿易和發展會議(UNCTAD)初步估計，外商在全球的直接投資額在2000-2002年期間大幅下滑後，跌勢已開始喘定，現時全球外國直接投資流入的總值約維持於6,530 億美元水平，其中以中歐及東歐地區特別受投資者及分析師注視。
更多資料
波蘭–歐洲最佳的投資地點
更多資料
新進科技及創意
對於波蘭的科學及科技研究，以下可能是讀者有興趣知道的資料。在經濟轉型的過程中，波蘭達到高生產水平，並大大改善了其科技潛能。
更多資料
為何他們選擇波蘭？
事實上，在波蘭已有許多調查研究有關外國投資者在波蘭投資的原因，而很明顯大部份與市場有關，包括市場規模龐大，前景明朗，
以及有機會打進新市場等。
更多資料
成熟的金融業界-成功企業的先決條件
波蘭在資金市場的運作上有悠久的歷史。華沙首個證券交易所早於1817年5月12日已開設。在「中央集權經濟體系」的時期，並沒有開設這種金融機構的空間。1989年，隨著政治轉變，新政府開始建立一個資金市場架構。
更多資料
下一步計劃是什麼？
波蘭經濟正蓄勢待發，在2004年的國內生產總值增長超過5%，趨勢還會持續一段長時間。預料出口在來年將上升近9%，市場環境亦將持續改善。
更多資料
波?科沙林（Koszalin）投?情??介
地理 : 科沙林工??位于科沙林市的西部，距市政??? 2 公里，占地面? 22 万平方米，由四?地??成。
更多資料

波蘭共和國（簡稱波蘭；波蘭語：Rzeczpospolita Polska；英語：Republic of Poland）是一個中歐國家，西面與德國接壤，南部與捷克和斯洛伐克為鄰，烏克蘭和白俄羅斯在東，東北部和立陶宛及俄羅斯接壤，北面瀕臨波羅的海。該國重要的地理位置以及地形導致了連年的戰火紛爭，幾個世紀以來波蘭的版圖也一再更改。

波蘭絕大部分地區位於東歐平原，平均海拔173米。（波蘭一詞源於斯拉夫語Polanie，意思是居住在平原上的人。歷史上波蘭也因此無險可守，多次被列強瓜分）。僅南部地勢有起伏，有喀爾巴阡山脈和蘇台德山脈等，最高點海拔2,499米。主要河流有維斯瓦河（Wisła）和奧得河。波蘭境內還有冰蝕作用形成的9,300多個湖泊，大部分集中在北部，最大湖泊為希尼亞爾德維湖。

波蘭屬溫帶大陸性氣候，闊葉林發育，冬天寒冷、多雲、多降雨，夏天潮濕、多雷陣雨。

[編輯] 名人
哥白尼，天文學家
蕭邦，鋼琴家
居里夫人，物理學家
若望保祿二世，天主教教宗
華勒沙，團結工會領袖

[編輯] 旅遊
克拉科夫歷史中心（世界文化遺產）
華沙歷史中心（世界文化遺產）
維利奇卡鹽礦（世界文化遺產）
奧斯威辛集中營（世界文化遺產）
比亞沃韋扎森林（世界自然遺產）
扎莫希奇古城（世界文化遺產）
馬爾堡的條頓騎士團堡 瑪麗安堡（世界文化遺產）
托倫中世紀古城（世界文化遺產）
卡爾瓦里亞—澤布日多夫斯卡：風格獨特的建築和園林景觀群與朝聖公園（世界文化遺產）
亞沃爾和希維德尼察的和平教堂（世界文化遺產）
小波蘭南部的木結構教堂（世界文化遺產）
馬斯科夫公園（世界文化遺產）（與德國共有）
格但斯克

假期 日期 中文名 當地名 備注
1月1日 元旦 Nowy Rok
5月3日 憲法日 Święto Konstytucji 3 Maja
11月1日 聖靈日 Święto Zmarłych
11月11日 獨立日 Święto Niepodległości

波蘭 POLAND


面積 : 312,683 平方公里
人口 : 3,820萬 (1990)
首都 : 華沙
語言 : 波蘭語
宗教 : 天主教95%, 還有希臘正教, 基督新教等。
電壓 : 220V. 50HZ
氣侯 : 溫暖的大陸性氣候
最高 30 ℃, 最低 20 ℃ (7-8月間)
時差 : 臺灣時刻－7(非夏令時間)
臺灣時刻－6(夏令時間4-9月)
貨幣 : Zloty (Z1)左提
1 Zl=100 Groszy
1 US=17,000 -- 18,000 Zl (1993年7月底)
國民平均所得 (1990): 1,396 美元, 1990 年全世界排名第 57 位
免稅範圍 : 香煙和雪茄200支, 萄葡酒一瓶、其它酒類一瓶.

自然

波蘭的正式名稱是波蘭人民共和國(Polska Rzeczpospsolita Ludowa) 對於歐洲
大陸的中央。北臨波羅的海, 東邊和蘇聯接壤, 西邊和東德為界, 南接捷克是歐
洲第七大國家, 但除了與捷克接壤的國境附近外, 大部分都是有如滾筒滾過般一
大片極平坦的平原, 使人有非常遼闊的感覺。

氣候屬溫暖的大陸性氣候, 夏天有高達30℃的燠熱天氣, 偶而也會涼爽的時候,
故旅行者最好能準備一件禦寒毛衣。冬天非常冷, 氣溫在零下10℃－零下20℃左
右, 一定要準備厚外套、長統靴等各種禦寒衣物。春天時, 整個波蘭呈現一片綠
色, 感覺上非常清爽。波蘭的秋天是個「黃金之秋」, 處處是美麗的楓紅。

主要產物: 牛, 燕麥, 裸麥,馬鈴薯, 小麥, 亞麻, 甜菜,馬, 羊, 造船, 棉織,
鐵, 石油, 岩鹽, 鋼鐵工業, 毛織, 製糖.

國家形態 國旗來源

以蕭邦及居禮夫人聞名的波蘭, 因為位居歐洲東西, 南北要衝, 因此經常捲入其
他民族的紛爭中, 並經歷長達200年的興亡史.

16世紀末, 曾和匈牙利, 立陶宛合併組成歐洲最大王國, 其後勢力式微; 甚至
1795年後的100年間, 幾乎已無波蘭的存在. 1918年再度復國並成立共和國, 但是
在第二次大戰後,受到蘇聯的控制, 1952年成立波蘭人民共和國.

波蘭國旗是由紅, 白兩色組成, 據說是取自建國時的一段傳說 : 一隻白鷲飛在彩
霞滿佈的天空中. 不過, 現在則以紅色代表為獨立時所流的鮮血,白色表示喜悅.


社會

波蘭的歷史是一頁滄桑史, 歷經各種苦難,因此波蘭人有遭逢壓力就反抗到底的抵
抗精神,及不屈不撓絕不妥協的精神。波蘭人心地善良, 95％以上的人都信奉天主
教，這是與其他社會主義國家最大的不同點。或許這與現在的羅馬天主教教宗是
波蘭人有關吧！1982年, 將Corvi 神父列為聖人之一, 成為全世界注目之事。屬
於西斯拉夫人種的波蘭人, 占了全體住民的98％，官方用語是波蘭語。

歷史

第九世紀初的Piastowie 朝成立了波蘭王國, 奠定國家的基礎。但自1772年開始,
被俄羅斯、德意志、奧地利 3個國家分割佔領, 以後又經過數度的割據, 國家終
被滅亡。直到1928年, 以共和國的名義再度建國, 但第二次世界大戰時,受到納粹
德國的徹底破壞, 遭到史無前例的摧殘。波蘭被蹂躪的歷史, 慘不忍睹, 恐怕世
界上再也沒有比波蘭遭受更多苦難的國家。

第二次世界大戰後, 在統一勞動黨的領導下, 以人民共和國的名義建立國家, 直
到1952年 7 月, 正式制定「人民共和國憲法」。最近如1980 年 8月起, 獨立自
治勞動工會的「團結」活動,及1981年12月宣佈的戒嚴令, 舉世為之大譁,1983年
宣佈解除戒嚴令。

兌換

銀行、飯店、和機場內皆可兌換, 但別忘了索取外幣兌換證明書, 而且千萬不要
遺失。波蘭貨幣出境時皆禁止攜帶。


營業時間

一般公司的營業時間由08:00～16:00, 百貨公司的商店則由11:00～18:00, 食品
店由08:00 ～19:00。 週日大部分都休息, 也有些店舖週六也休息, 要特別注意
。銀行從週一到週六, 有的營業時間08:00～12:00, 有的為09:00～14:00不一。


洗手間

不管是使用公共廁所, 或飯店、餐廳內的洗手間, 都不要忘了給管理廁所的老太
太 2000 - 3000 Zl 左右的小費。

男用廁所寫著Dla Panow' Dla Mezczyzn' Meski', 並以「▼」符號號示之。女生
用的盥洗室則寫著Dla Pan' Dla' Kobiet' Damska, 以「Ｏ」符號表示之。

⊙華沙　Warsaw

人口二百一十五萬(1990), 是波蘭的首都, 也是波蘭政治、經濟、商業、文化、教
育等各方面的中心都市。維斯拉河(Wista) 河流貫華沙市, 城市呈東西方向擴展。
第二次世界大戰時, 德國和蘇聯的軍隊隔著維斯拉河對峙, 是歷史上相當有名的事
件。城徽是一位右手持劍，左手持盾的美人魚。建於 13 世紀中業，1596年被波蘭
國王齊格蒙特瓦薩三世將王室和中央政府由克拉考(Cracow)遷至華沙，始為首都。
華沙呈現一片明朗、嶄新氣氛, 美麗的綠林使華沙成為一個清爽的都市, 也仍留有
古代氣氛的遺跡。市中心在維斯拉河左岸的新世界大道附近。

⊙克拉考(Cracow)

位於維斯拉河(Wista)河上游，他是波蘭的故都，現在是國內的一個工業重鎮。距
離華沙約290公里，13世紀為波蘭之國都，後更成為歐洲最有名的文化中心之一。
這個古城有中央廣場(Rynek Glowny)哥德式的馬利亞教堂(Church of our lady)，
Jagiellonian大學(又名克拉考大學)，瓦為爾城堡(Wawel castle)。切西爾司基
(Czartoryski) 博物館收藏了 13 至 19 世紀的波蘭繪畫﹑古董和武器等，尤以
達文西 (Leonardo da Vinci) 的拿著白皮的貴婦 (Lady with an erimine) 最
受注目。克拉考附近市郊名勝包括：

1. Wieluzka 鹽廣場
2. Ojcow 國家公園
3. Oswiecim 集中營

⊙羅克勞(Wroclaw)

羅克勞是西里西亞(Silesia)舊都，意識波蘭的古城，重要文化和工業中心，位
於澳德河兩岸，二次大戰嚴重被毀，戰後重建。現在以成為遊客遊覽地點，市內
有博物館﹑歷史建築﹑音樂廳﹑劇院﹑公園和一百二十條運河，還有古色古香的
市中心和令人難以懷的教堂，真是令人目不暇給。


⊙易拉索華(Zelazowa Wola)

位於華沙西面四十公里, 蕭邦的出生地參觀, 可看到有關蕭邦的種種資料和物品,
也能欣賞鋼琴演奏會(只有週日及節日才有)。有庭園中並有來自世界各地的花朵。


⊙波茲蘭(Poznsn)

波茲蘭是波蘭自國家草創期, 第九世紀開始就有的歷史性都市。人口約55萬, 是
波蘭的第三大都市。波茲蘭位於東西歐的中繼點, 莫斯科和巴黎間的火車會通過
該地, 因位於國際貿易相當便利之地, 昔日就以商業都市繁榮, 現在每年六月舉
辦的國際商品展示會聞名世界。同時, 波茲蘭也是學術文化都市, 有30間以上的
研究所, 和八個大學, 也有歌劇院, 及演奏交響樂的劇場等。城市沿著Warta 河
逐漸發展起來, 市中心在河流左岸的市場地帶。