1.HELP~translate some sentence--急急急急急急急急

2006-12-03 10:56 pm
Hello,

Thank you for contacting Yahoo! Customer Care.

Your feedback has reached an area of Customer Care dedicated to login
and registration questions and problems. If you are currently able to
sign in to your account but have a question specific to a particular
Yahoo! service, please return to our help site at:

http://help.yahoo.com

and click on the appropriate Yahoo! service to get help or access a
feedback form.

回答 (2)

2006-12-09 5:26 am
✔ 最佳答案
你好!
多謝你與雅虎!客戶管理聯絡。
你的(反饋)信息己涉及到客戶管理中的登入及註冊問題。如果你現在仍能登入到貴帳戶但在特定的雅虎!服務上遇到困難,請回到我們的援助網站:
http://help.yahoo.com
並點選合適的雅虎!服務以取得援助或使用一張回饋表格。



2006-12-09 12:26:33 補充:
最尾o個句最尾o個part 應該係「或“填妥”一張回饋表格」,並非“使用”。
參考: 祝快快搞掂單o野~~~~~ ^^ =P
2006-12-03 11:06 pm
你好,

謝謝與雅虎聯繫! 顧客關心。

您的反饋到達了顧客關心區域致力註冊和註冊問題和問題。如果您當前能簽到對您的帳戶只是有問題具體對特殊雅虎! 服務, 請回到我們的幫助站點在:

http://help.yahoo.com

並且點擊適當的雅虎! 服務得到幫助或訪問反饋形式。


收錄日期: 2021-04-22 23:25:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061203000051KK02610

檢視 Wayback Machine 備份