星之金幣 & 等你說愛我 一問

2006-12-03 11:05 am
系唔系同一套電視劇黎ga?
會唔會譯名唔同ja
點解search呢兩套野既op好似一樣既~~
因為戈時冇睇過, 所以唔知呀~~
希望有人答到我啦~~

回答 (2)

2006-12-03 11:18 am
✔ 最佳答案
星之金幣 & 等你說愛我 是同一套日劇。

*星之金幣*另一個譯名係*等你說愛我*


電視劇由酒井法子、竹野內豐、大澤隆夫主演

內容︰
『從前有一個女孩,她的父母親都離世了,只剩下她一人。女孩窮得沒有房子住,也沒有床睡,除了身上穿的衣服,以及手裡一塊從有心人施予得來的麵包外,她什麼也沒有。小女孩很善良、虔敬,雖然她被所有人遺棄了,但她還是很信任上帝的......



小女孩獨個兒流浪,並走到田野裡去。途中她遇到一位窮人,窮人對她說:「 請給我一點食物吧,我已很久沒有進食了,現很飢餓。 」女孩便將她唯一可吃的麵包贈予那窮人,並祝福他說:「願主庇佑您! 」之後,便繼續往前走。

這時候,有一位小孩走近她,大聲哭著說:「我的頭很冷! 」女孩便把帽子拿下,並給小孩戴上。走了一會兒,又走來一位衣衫單薄的小孩,冷得直發哆嗦,女孩見狀便把她的背心脫給他。

最後女孩走進一座森林裡,此時天色已暗,又走來了另一位小孩,請求一件襯衫;女孩心想:「 現已入夜,四周漆黑無光,反正沒有人看到,倒不如將身上的襯衫也脫下來送給這可憐的小孩吧。 」於是,她便將襯衫脫下,送給那小孩。

女孩站在那兒,真的什麼東西也沒有了;但這時候,天上的星星忽然掉了下來,落在女孩身上,熣燦的星星頓時變成堅硬、閃閃生輝的金幣;雖然她把身上的衣服全都贈予他人,但她現在又可穿上另一件美麗、精緻的亞麻布新襯衣。最後,她把金幣都兜在襯衣裡,從此過著富足的生活。』



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2006-12-03 8:40 pm
上面個朋友好似講錯咗少少嘢!

冇錯,【星之金幣】同【等你說愛我】係同一套日劇,但係,係由男主角永井秀一用手語講俾女主角倉本 彩知道(因為女主角係聾啞人士),而【星之金幣】這個故事其實係格林童話入面,其中一個故事,所以.......而上面位朋友已經打咗出嚟!

2006-12-04 23:04:46 補充:
哎呀!要更正呀!男主角~~大澤 隆夫(永井秀一), 竹野內 豐(永井拓巳)女主角~~酒井 法子(倉本 彩)男主角因為意外而失憶,之後,女主角千里迢迢從北海道到東京,由於身體缺憾而未能與男主角相認,之後又唔知點樣認識咗弟弟,而男主角因為失憶時候,又認識大集團嘅太子女,之後,仲同大集團嘅太子女訂婚,後來,就記得自己同女主角有婚約,而弟弟又同時喜歡又聾又啞嘅女主角,之後,又發生好多事,個故事就係咁樣......如果閣下想睇翻本小說嘅話,去圖書館處借! 書名係【等你說愛我】不過有分 I,II(I)係有兩本書, 而續集好似有3本書。
參考: 看過小說&電視劇集


收錄日期: 2021-04-25 17:16:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061203000051KK00566

檢視 Wayback Machine 備份