請問聖誕燈飾英文係咩??thx!!

2006-12-03 4:35 am
如題 聖誕燈飾英文名係咩?
唔該哂

回答 (6)

2006-12-03 4:55 am
✔ 最佳答案
Christmas illumination / light
就係英文
燈飾既串法喇

illumination 本指照明,照亮既意思
但係因為燈飾
通常用惰性氣體黎做出黎
例如 氨 氬
因為這些化學元素可以產生光亮
在這裏也通可使用illumination
illumination 標示解釋

釋義 同義字/反義字 變化形

廣 告

KK: []
DJ: []

n.
1. 照明,照亮[U]
The library's reading-rooms need better illumination.
圖書館裡閱覽室的燈光不夠明亮,需要改進。
2. 【物】照度[U]
3. 闡明,解釋;啟發;教化[U]
He sought illumination from the works of the great philosophers.
他從偉大哲人的著作中尋求啟迪。
4. 燈彩,燈飾[P]
We are going to town to see the illuminations.
我們進城去看彩燈。
5. (手稿頁面及起首字母等的)彩飾,圖案花飾[P]

而 light 係指燈/光
意思如下
light 標示解釋

釋義 同義字/反義字 變化形

廣 告

light1
KK: []
DJ: []

n.
1. 光;光線;光亮[U]
She was reading by the light of a candle.
她在蠟燭光下讀書。
2. 光源;燈;燈火[C]
Turn off the lights when you leave.
離開時把燈熄掉。
3. 日光;日間[U]
They set off at first light.
他們天一亮就出發了。
4. 火花;點火物[C]
Can you give me a light, please?
能借個火嗎?
5. 窗;天窗[C]
6. 眼神[S1][U]
A light of recognition came into his eyes.
他的眼神顯示他已認出來了。
7. (繪畫中的)明亮部分[U][C]
8. 顯露,眾所周知[U]
The mystery has now come to light.
這個祕密現在已被揭開了。
9. (對事物的)見解,觀點[S]
We have to interpret his words in a modern light.
我們得以現代的觀點來解釋他的話。
10. 啟發[U][(+on)]
Perhaps you can throw some light on the matter.
或許你能使這件事明朗些。
vt.
1. 點(火);點燃[(+up)]
He lit a match.
他划著了一根火柴。
2. 照亮[(+up)]
The room is brilliantly lighted up and full of guests.
房間裡燈火輝煌,賓客滿堂。
3. 使容光煥發[(+up)]
A smile of triumph lit up her face.
她的臉上閃耀著勝利的微笑。
4. 用燈光指引,用燈照路[O]
The beam lighted the ship into the harbor.
燈光指引船隻進入港口。
vi.
1. 點著
The match lights easily.
這火柴容易劃著。
2. 變亮
Her face lighted up at the good news.
她聽到這好消息臉上露出了喜色。
a.
1. 明亮的
2. 淺色的

light2
KK: []
DJ: []

a.
1. (重量)輕的
The suitcase is very light.
這個箱子很輕。
2. (數量,程度)少量的;輕微的
There was a light rain falling.
外面下著小雨。
3. (負擔)輕的;輕鬆愉快的
Let's see a light film for a change.
咱們看部輕鬆的影片調劑一下。
4. 微弱的;柔和的
He gave me a light pat on the shoulder.
他在我肩上輕輕一拍。
5. 輕快的;靈巧的
She is light of foot.
她腳步輕快。
6. 易醒的
He is a light sleeper.
他睡不沈。
7. 清淡的;易消化的;(酒)淡的
I enjoy light wine.
我愛喝清淡的酒。
8. 輕便的,輕型的
She bought a light truck.
她買了一輛輕型卡車。
9. 暈眩的
He was a bit light after the illness.
他病後有些頭暈。
10. 輕率易變的;輕浮的
Her light conduct left a bad impression on me.
她那輕浮的舉止給我留下一個壞印象。
ad.
1. 輕地;輕裝地
I like to travel light.
我喜歡輕裝旅行。

light3
KK: []
DJ: []

vi.
1. 【舊】【書】下馬,下車;停落[Q][(+on/upon)]
The birds lit on the branches.
鳥兒停落在樹枝上。

所以christmas light 同 christmas illumination都得

2006-12-02 20:59:18 補充:
illuminations Show phoneticsplural noun MAINLY UKcoloured decorative lights outside which make a town look bright and exciting at night

2006-12-02 20:59:30 補充:
2 [C] a device which produces light, such as a lamp or a light bulb:Could you switch/turn the light on/off, please?She could see the city lights in the distance.As the lights went down, the audience grew quiet.My front bike light isn't working.
2006-12-03 8:35 am
Christmas lights / decorative lights

Christmas illuminations = a bit too formal, I think............
2006-12-03 4:46 am
Christmas lights
參考: my teacher
2006-12-03 4:45 am
illuminations
2006-12-03 4:42 am
燈飾既英文係illumination
2006-12-03 4:42 am
christmas lighting ... christmas lights


收錄日期: 2021-04-11 21:36:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061202000051KK04508

檢視 Wayback Machine 備份