日文 [[中文譯日文]]

👨🏻‍🏫 學術台語言

PATTY

2006-12-03 1:16 am

如果有人同我講日文
我想話佢聽:::
我唔識聽/講日文,,,
麻煩講英文/中文...

日文應該點講同點寫呀?

回答 (4)

笨蛋再現

2006-12-03 4:39 am

✔ 最佳答案

すみません。
(su mi ma sen)
私は日本語が分かりませんけど。
(wa ta shi wa ni hon go ga wa ka ri ma sen ke do)
ですから、英語であるいは中国語で話してよろしく頂きますか。
de su ka ra ei go de a ru i wa cyu goku go de ha na shi te yo ro shi ku i ta da ki ma su ka)

我想應該是這樣吧~ ~ 但唔識講又怎樣跟日本人講呢？~ ~ (說笑sorry~haha~)

👍 0 👎 0

Wai Yin

2006-12-04 5:18 pm

すみませんが、日本語がちょっと話せないんだけど
英語で、または中国語でよろしいでしょか。

👍 0 👎 0

用戶38386

2006-12-03 1:59 am

すみませんが、日本語はあんまり話せないが、
中国語とか英語とか話してくれない？

👍 0 👎 0