急中文譯英文

This department receives the letter of credit which your firm gives (L/C), after but examined discovered this department address and most late delivered the date all to make a mistake Because the last week sent produces goods manages approves the nucleus for your firm, is straight up to all has not now received the reply to be allowed to make the goods But the letter of credit (L/C) most late delivers the date to get 22-11-06 is does not gather the common sense Because a now month already was in December Because this department arranges on the cargo all to want 10 day to Asks the your firm as soon as possible advising bank correction related item to inform me, after you to correct me again only then to be allowed to receive the bank correct principal edition letter of credit, because does not want to have on receiving money delays Please as soon as possible informs the goods to manage in addition whether may make the goods, because this department wants the time arrangement to produce goods the matters concerned

My company received a letter of credit issued by your company.
However the address of my company and the latest delivery date
are wrong.
We sent the sample to your company by mail for approval last week
but till now we have not received confirmation. The latest delivery date
(22-11-06)on the letter of credit is unreasonable because it is December
already. Also we need at least 10 days to arrange the goods.

Please inform the bank to make an amendment as soon as possible
and notify me. I can receive the amended original copy of the letter
of credit only after your amendment. We do not want any delay of
receiving payment.

Please let us know the confirmation of the samples as soon as possible,
because we need sometime to arrange the delivery.

This department receives the letter of credit which your firm gives (L/C), after but examined discovered this department address and most late delivered the date all to make a mistake.
Because the last week sent produces goods manages approves the nucleus to your firm, straight up to all has not received the reply to be possible now to make the goods. But the letter of credit (L/C) most late delivers the date to get 22-11-06 does not gather the common sense.Because a now month already was in December. Because this department arranges on the cargo all to want 10 day.

Asks your firm to inform the bank correction related item to inform me as soon as possible, after you to correct me again only then to be possible to receive the bank correct principal edition letter of credit, because does not want to have the delay in the collection.

Please as soon as possible inform the goods to manage in addition whether can make the goods, because this department wants the time arrangement to produce goods the matters concerned.