關於「ような」的用法...[20分]
2006-12-02 11:28 pm
下面是日本三級能力試的其中兩條問題：
そんなゆめの「ような」話はうそだと思います
かれはまるでおさけを飲んだ「ような」かおをしています
我想問在這裡「ような」是什麼意思？
它的文法是怎樣接法，前面是不是接簡體形？
全句意思是什麼？
希望有高手可以解答，萬分感謝。
(因為這一文法幾乎每一年都必出)
(例句引號「」為考試試題的填寫答案部份。)
回答 (2)
2006-12-03 4:59 am
✔ 最佳答案
意思: 像... 那樣, 按照... 那樣接法:
名詞+の+ような+名詞
名詞+の+ように(動詞／形容詞)
動詞+ような／に(後接方法如上)
例句1:あの人の『ように』英語がぺらぺら話せたらいいのに。
例句2:これを食べても死ぬ『ような』ことはない
2006-12-03 3:26 am
ような...看起來好像
そんなゆめの「ような」話はうそだと思います....我覺得那些看起來像是發夢的說話是胡說的
かれはまるでおさけを飲んだ「ような」かおをしています...他在車裡, 面孔好像喝了酒似的
そんなゆめの「ような」話はうそだと思います....我覺得那些看起來像是發夢的說話是胡說的
かれはまるでおさけを飲んだ「ような」かおをしています...他在車裡, 面孔好像喝了酒似的
參考: i am studing tomorrow Japan Lauguage Proficiency Test Tomorrow
收錄日期: 2021-04-12 19:20:33
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061202000051KK02594