✔ 最佳答案
新婚快樂 = ご新婚おめでとうございます (go shin-kon omedetou-gozaimasu)
基本上おめでとう (恭喜) / おめでとうございます (恭喜+敬語)咩喜慶場合都用得!
呢個網有其他既咩天作之合, 鴛鴦比翼, 同埋其他既賀辭
有興趣可以睇下
http://www.toho-shoten.co.jp/business/gakushu/jissen/jissen10.html
2006-12-05 11:15:44 補充:
補充多幾個比你參考1. 永遠幸福 = 二人ともお幸せに (fu-ta-ri to-mo o-shi-a-wa-se-ni )2. とてもお似合いのカップルですね。これからも仲睦まじくお幸せに。(to-te-mo o-ni-a-i no kappuru desu ne. ko-re-ka-ra mo naka-boku-ma-ji-ku o-shi-a-wa-se-ni)你兩個好襯, 祝你地白頭到老, 永遠都咁恩愛 (可於婚禮見到面時講)
2006-12-05 11:16:01 補充:
仲有:3. ご結婚されるとのこと、どうぞお幸せに。(go-kek-kon sa-re-ru to no ko-to, dou-zo o-shi-a-wa-se-ni)你地結婚啦, 祝永遠幸福記唔晒咁多, 簡單地記 【恭喜晒= おめでとう (omedetou)】【祝幸福= お幸せに (o-shi-a-wa-se-ni)】已經足夠!