什麼是寓言?塞翁失馬是一個寓言嗎，請加以說明。thx~!!

寓言故事 (fable) 是一種文學體裁，一般是短篇的散文體，也有詩歌體，其結構單純，語言簡練、樸素，且具有鮮明的哲理性。“寓”是寄託的意思，“寓言”(allegory) 就是作者把要說明的某個道理寄託在一個虛構的故事中。故事的主人公可以是人，也可以是用擬人法 (personification) 表達的動植物。每個故事都有一個發人深省的道理 (moral)。

西方寓言起源於古希臘的伊索 (Aesop)（公元前620-560）。他寫的寓言後來成了寓言家們取之不盡的資料源泉。巴布里亞斯（Babrius）的希臘文詩歌體寓言和菲德拉斯（Phaedrus）的拉丁文詩歌體寓言（亦即寓言詩）均取材於伊索的作品。歐洲文藝復興時期 (Renaissance)，寓言作為一種文學體裁 (literary genre)，也較為廣泛地傳播開來，並不斷有新作問世。發展到十七世紀，形成了一個高峰，那就是法國著名寓言詩人拉封丹 (La Fontaine) 的寓言詩。他的作品多以諷刺虛榮者的愚昧為主題。

十九世紀隨著兒童文學的興起，寓言又一次得到發展，兒童文學作品中有不少寓言性質的故事。到了二十世紀中期，寓言在某些國家演變成“動物小說”，即以動物取代了小說中的人物。其中最成功的作品恐怕要數奧威爾 (George Orwell) 的《動物農莊》(Animal Farm)了。

東方最早的寓言作品，是公元前五世紀印度的梵文故事集《五卷書》。我國早在春秋戰國時代就有寓言故事，諸子百家的作品中，不少寓言故事已成為中國成語的來源，例如莊子的《坎井之蛙》、列子的《杞人憂天》、韓非子的《守株待兔》等等。

拉封丹曾說：“寓言可分作身體和靈魂兩個部分。所述說的故事好比身體，而所給予人們的教益是靈魂。”寓言故事的重點在於教訓和諷刺，主題都是借此喻彼、借遠喻近、借古喻今、借小喻大。幾乎每篇寓言故事都涉及做人道理以及社會道德問題。有些通過簡短的故事揭示做人道理，也有用揭露和諷刺的手段進行道德勸喻的。有些寓言只寫出故事，其教益（即寓意）則留給讀者去領會、去自行下結論，如俄國大文豪托爾斯泰 (Tolstoi) 的寓意；而有些寓言則在述說故事之前或之後，作者通過簡短的議論來點出寓意、揭示主題，如寓言鼻祖伊索 (Aesop) 所採用的是先講故事，後點出結論，並示以教益。

但無論手法如何，寓言均能發人深省，給人教誨。優秀的寓言作品像其他形式的文學創作一樣，能對全人類產生良好的影響，且世代傳誦，如《龜兔賽跑》和《狐狸與烏鴉》等，在全世界幾乎家喻戶曉。人們更把一些寓言故事歸納凝結成常用的成語或諺語，在社會上廣為流傳。例如，本書中《守財奴》的教訓就成為諺語："The worth of money is not in its possession, but in its use" 。又如《獅子和公牛》一篇中的智慧也成了諺語："The quarrels of friends are the opportunities of foes"，與中國的《鷸蚌相爭》故事同出一轍。
不少中國的古代寓言，相信讀者已耳熟能詳。我們希望讀者也能從本書的這些世界寓言選篇中，看到人生百態，認識外國文化，發掘真理智慧，並在欣賞有趣的故事之餘，能汲取做人的道理，領略精闢的比喻，甚至學到有關的成語諺語。

塞翁失馬焉知非福 》
典故出自---淮南子人間訓
◎故事內容

　　從前在邊塞地方有一個村子。
　　村子裡有一位被稱為塞翁的老人家，不但見識廣博，且胸襟開闊，對事 坦然，與人不愛計較。
　　一天，塞翁家走失了一匹品種優良的白馬，鄰居們紛紛前來安慰，但塞翁卻毫不介意，反而輕輕鬆鬆地說：「丟了一匹馬也不見得是壞事，說不一定還是一件好事呢！」
　　幾天後，走失的那匹白馬，不但自己跑回來，且還領著一匹胡人的駿馬來。鄰居們聽見這消息，都紛紛前來道賀，可是塞翁卻一臉嚴肅地說：
　　「不必高興的太早，這件是說不定會帶來災禍呢！」
　　幾個月後，塞翁的兒子騎著那匹胡馬去打獵，不小心從馬背上摔下來，跌斷了腿。鄰人又前來安慰。可是塞翁卻一點也不難過，他望了望兒子，說：「世界上的事，往往是出乎意料的。這件事看來是個災禍，但究竟是福還是禍，可就難說了！」
　　一年後，北邊的胡人領著大隊人馬南下入侵。村子裡的年輕人全都被徵召入伍作戰。結果大多數的人都在這場戰役中犧牲了，而塞翁的兒子因為斷了一條腿，可以免服兵役，而保全了一條性命。

◎寓意啟示

　　這是一則出於淮南子的故事，告訴我們人生的遭遇是很難預料的。老子說：「福禍相倚」，福可能是禍，禍也可能是福，千萬不要因為遭遇不幸就消極悲觀，也不要太重視意外得來的福份，以免樂極生悲，而應以平常心來處理。後來人們便用「塞翁失馬，焉知非福」這句話來表示禍福不定，難下結論之意。今多用來比喻因禍得福，或者用來安慰那些遭遇不幸的人

塞翁失馬都算係寓言，因為佢附合" 帶 有 勸 喻 或 諷 刺 的 故 事"

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
寓 言 是 “ 文 學 作 品 的 一 种 体 裁﹐ 是 帶 有 勸 喻 或 諷 刺 的 故 事﹒” 它 不 但 具 備 勸 喻﹑ 諷 刺 的 功 能﹐ 而 且 是 一 种 有 故 事 情 節 的 文 學 作 品﹒ 寓 言 集 的 范 圍 很 廣﹐ 從 先 秦 到 清 代 的 寓 言 都 包 羅 在 內﹔ 有 的 較 窄﹐ 只 收 集 某 一 個 時 期 的 寓 言﹒

一 般 人 常 有 一 种 錯 覺﹐ 以 為 寓 言 里 的 主 角 大 多 數 是 動 物﹐ 其 實 并 不 盡 然﹒ 就 中 國 的 具 有 賴 說﹐ 當 然 有 用 動 物 作 主 角 的﹐ 但 也 有 不 少 和 人 世 間 的 事 情 有 關﹔ 有 時 更 借 用 歷 時 人 物 來 增 添 故 事 的 趣 味﹐ 使 整 段 敘述 看 來 更 具 真 實 感﹒ 寓 言 丰 富 了 我 國 的 語 言﹒ 寓 言 簡 洁﹑ 精 練 的 形 式 成 為 了 漢 語 不 可 分 割 的 一 部 分﹒

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
“塞翁失馬”的故事。

從前啊，在古代中國北部的邊塞上，有一個聰明的老翁－－姓“塞”。

他擁有駿馬又善於騎術，他養的馬又壯跑得又快。可是，有一天，突然暴風驟雨，雷電交加。塞翁的一匹馬受了驚嚇在黑夜中跑丟了。

小朋友們，塞翁的一匹馬跑丟了，你們說這是好事還是壞事呢？
小朋友們：壞事。

主持人：是呀，很多人都認為這是件壞事，所以，人們都跑來勸慰塞翁，以表示惋惜。可塞翁卻對人們說：你們怎麼知道丟了馬就是一件壞事呢？我不這麼認為。

出乎人們的意料，沒過幾天。塞翁丟的那匹馬又回來了，而且還帶回了一匹長得又壯、跑得又快的駿馬。

小朋友們，塞翁丟的那匹馬又回來了，而且還帶回了一匹駿馬，你們說這是好事還是壞事呢？
小朋友們：好事。

主持人：是呀，很多人都認為這是件好事，所以，人們都跑來祝賀。

可誰料想這次塞翁又說：怎麼知道這是一件好事？而不是壞事呢！

一個月後，塞翁的兒子由於去騎那匹帶回來的駿馬，而被馬甩出，摔壞了腿。

小朋友們，你們說這又是好事還是壞事呢？
小朋友們：壞事。

主持人：是呀，很多人都認為這是件壞事，所以，人們都跑來安慰塞翁。

可塞翁卻說：這件事可能並不是那麼壞！也許是件好事！

第二年，胡人入侵中原北部邊境。所有能打仗的人，都拿起武器被征參了軍。戰爭結束後，很多人都戰死殺場沒能回來。塞翁的兒子由於腿受了傷沒有參軍才倖免於難。自那以後塞翁和兒子過著安逸的日子。

小朋友們：我們從這個故事中可以明白一個道理，人們遇到的事情的本質往往並不會象表面表現出來的那樣，容易分辨好或壞。就是說，很多人們認為是好事的說不定是壞事，很多人們認為是壞事的說不定是好事。在生活中我們就應該跟塞翁一樣，當事情發生時，應去看事物的本質，而不要人云亦云，只看表面。常言道：因禍得福！破財消災！也是說的這個道理。

塞翁失馬既故事就係：

古時候北方的邊塞有一位善於養馬的老人，大家都叫他做塞翁。有一天，他養的一匹馬偷偷地從馬棚裏逃到胡地去了。鄰居們知道以後，都走來安慰塞翁，勸他不要難過。可是塞翁卻一點兒也不傷心，還笑著說：『馬雖然走失了，說不定能給我帶來好處呢。』

過了幾個月，那匹馬跑回來了，而且還帶來一匹胡地的駿馬。鄰居們知道後，又走來向塞翁道賀，塞翁卻皺著眉說：『白白得來一匹駿馬，說不定會帶來災禍呢。』


塞翁的兒子喜歡騎馬，有一天他騎著那匹得來的駿馬遊玩時，竟然被駿馬從背上摔了下來，把腿也摔斷了。鄰居們聽說這件事之後，紛紛趕來慰問塞翁。塞翁並不十分傷心，淡淡地說：『我的兒子腿斷了，說不定會因禍得福呢！』鄰居們都莫名其妙，心想塞翁定是傷心過度，腦筋糊塗了。

不久，胡人大舉入侵邊疆，所有青年男子都被徵調當兵，由於胡人兇悍，很多當兵的青年都戰死沙場。塞翁的兒子因為斷了腿，所以不用當兵，總算保存了性命。這時鄰居們才明白到塞翁的智慧。

《淮南子．人間訓》：「近塞上之人有善術者，馬無故亡而入胡，人皆弔之。其父曰：『此何遽不為福乎？』居數月，其馬將胡駿馬而歸。」

2006-12-02 12:50:41 補充：
故後世有云：〔塞翁失馬，焉知非福？塞翁得馬，焉知非禍？〕