直述句和複述句

1. 哪項不是進行直述句和複述句互換時注意的﹖
A) 轉換人稱。
B) 改變標點符號。
C) 不能改變句子原有的意思。
D) 要維持句子原有的字數。
直述句和複述句互換時是需要轉換人稱的,例如上述第二條題供的例子:
直:爸爸說：「你真是一個好孩子。」
複述時應為：爸爸說我(或其他人稱對像的名字,如小明)真是一個好孩子。
這裡的「你」是要轉為「我」。(故 A是對的)
而且當中的引號亦要刪去(故B---「改變標點符號」也是對的)。
以上例子中的意思由直述轉為複述時亦不變(故C--「不能改變句子原有的意思」亦是對的)
至於D:「要維持句子原有的字數」,在中文中有關直述,複述轉換時並沒有這樣的限制, 故D是錯的
所以第一條答案是D
__________________________
2. 指出以下直述句和複述句互換時出現的毛病。
直:爸爸說：「你真是一個好孩子。」
複：爸爸說你真是一個好孩子。
一如我上面所述有關這例子的回覆,當由直述轉為複述時,當中的人稱是要轉換的.這裡的「你」就要轉換為「我」字,而這裡卻沒有轉變.
故此此題的答案為C
___________________________
3. 請把句子改正確的「複述句」。
王小姐對小明說：「我很欣賞你的毅力。」
A) 王老師對小明說，我很欣賞你的毅力。
B) 王小姐對小明說，她很欣賞他的毅力。
C) 王小姐對我說，小英考試取得了好成績，值得表揚。
D) 小明對王小姐說，他很欣賞她的毅力。
這句直述轉複述句中,也要遵守「轉換人稱」 的原則.
第一個「我」原是指王小姐,王小姐是女性,當轉複述句時便用女性「她」
第二個「你」原是指小明,小明是男性,故轉複述句時便用男性「他」
刪去引號及補上逗號後(「改變標點符號」原則)
故全句變成「王小姐對小明說，她很欣賞他的毅力。」
故答案為 B
_________________________

5. 請把A轉為複述句，把B轉為直述句。
A.祖母問孫女：「你甚麼時候有時間回鄉探望我和祖父呢？」
祖母問孫女甚麼時候有時間回鄉探望她和祖父。(由於有兩位女性,故前面的孫女不用她了,免得句子混淆.
B.小明對我說，他今天會到足球場踢足球。
小明對我說：「我今天會到足球場踢足球。」

1.D
2.C
3.B
4.B
我全對的。