【百科全書】的英文字怎麼串?

2006-12-02 5:41 am
開首是e.......什麼呀?

回答 (8)

2006-12-02 5:45 am
✔ 最佳答案
百科全書是對人類過去積累的全部知識或某一類知識的書面摘要。

百科全書的種類:
- 大百科全書(20卷以上)
- 小百科全書
- 百科詞典
- 綜合性百科全書:主要以非專業讀者為對象
- 專業性百科全書

「百科全書」通常是指一大套書。這個詞在西方最早出自希臘語εγκύκλιος(拉丁字母:enkyklios)和παιδεία(paideia)。「enkyklios」意為「循環的,周期性,平常的」,而「paideia」則指「教育」。含義是「普通教育,從字面上說就是一個想接受通才教育的人所應該學習的藝術和科學知識」。在抄錄過程中謬傳為新拉丁語詞 「encyclopaedia」,隨後又進入英語,最先記載於1531年。在新拉丁語中該詞被選中作為一本覆蓋各科知識的參考著作的書名。在英國最早見於1644年。

大英百科全書(Encyclopædia Britannica),又稱不列巔百科全書,被認為是當今世界上最知名也是最權威的百科全書,是世界三大百科全書之一。其他世界三大百科全書分別是《美國百科全書》及《科里爾百科全書》。於1768年誕生,歷經兩百多年修訂、再版的發展與完善,已形成英文印刷版裝訂32卷,電子版本和線上版本也已推出。1980年代起不列顛百科全書出版社與中國大百科全書出版社合作出版了不列顛百科全書的簡體中文版。1994年正式發佈的《大英百科全書網路版》(Encyclopedia Britannica Online),網路版除包括印本內容外,還包括最新的修改和大量印本中沒有的文章,可檢索詞條達到98,000個。收錄了322幅手繪線條圖、9,811幅照片、193 幅國旗、337幅地圖、204 段動畫影像、714張表格等豐富內容。據大不列顛百科全書,世界上最大的百科全書是中國的《永樂大典》。

百科全書型的作品在人類歷史上並不少見,但直到16世紀的西方,才開始出現「百科全書」這個名詞。最早將「百科全書」用於書名的,是德國人斯卡利斯(Paul Scalich)。

古代的許多作家(像亞里士多德等)都曾經試圖全面地記錄人類的所有知識,他編寫過全面講述當時學問的講義,被西方奉為「百科全書之父」。但是,約翰·哈里斯才被認為是第一個創立了現代意義上的百科全書。《大不列顛百科全書》最早時卻十分樸素:從1768年到1771年只出版了三卷。恐怕最著名的早期百科全書要數法國的《百科全書,科學、藝術和工藝詳解詞典》,由達蘭貝爾和狄德羅編寫,並於1772年完成,共28卷,71, 818條條目,2,885張插圖。

今天最常見百科全書的包括了英語的《大不列顛百科全書》、《美國哥倫比亞百科全書》,西班牙語的《世界圖解百科》(Enciclopedia Universal Illustrada),德語的Meyer《社交辭典》( Konversationslexikon)和《Brockhaus百科全書》,以及中文的《中國大百科全書》等。

參考資料:
http://zh.wikipedia. org/wiki/百科全書

百科全書是對人類過去積累的全部知識或某一類知識的書面摘要。

「百科全書」通常是指一大套書。這個詞在西方最早出自希臘語εγκύκλιος(拉丁字母:enkyklios)和παιδεία(paideia)。「enkyklios」意為「循環的,周期性,平常的」,而「paideia」則指「教育」。含義是「普通教育,從字面上說就是一個想接受通才教育的人所應該學習的藝術和科學知識」。在抄錄過程中謬傳為新拉丁語詞 「encyclopaedia」,隨後又進入英語,最先記載於1531年。在新拉丁語中該詞被選中作為一本覆蓋各科知識的參考著作的書名。在英國最早見於1644年。

據大不列顛百科全書,世界上最大的百科全書是《永樂大典》。

定義
《中國大百科全書·新聞出版》卷定義為:「概要介紹人類一切門類知識或某一門類知識的工具書。供查檢所需知識和事實資料之用。但也具有擴大讀者知識視野、幫助系統求知的作用。它是一個國家和一個時代科學文化發展的標誌。」

《簡明社會科學辭典》定義為「按辭典形式編排,系統概述人類各個方面或某一方面知識的大型工具書。分綜合性與專業性兩類。綜合性百科全書收集各知識領域的名詞、熟語、地名、事件、人物、著作等等,無所不包,是知識的寶庫。但不收錄詞語,故不同於語文辭典。」

百科全書可以是綜合性的,包含所有領域的相關內容(例如,《大不列顛百科全書》就是一部著名的綜合性百科全書)。也可以是專科的百科全書(例如醫學或哲學百科全書)。也有一些從某種特定文化或國家觀點來討論廣泛議題的百科全書,例如《蘇聯大百科全書》。

歷史
古希臘學者亞里士多德曾編寫過全面講述當時學問的講義,被西方奉為「百科全書之父」,中國漢朝初年的《爾雅》,是中國百科全書性質著作的淵源。

中國古代的類書是一種百科全書式的資料彙編。也有學者認為中國明朝的《永樂大典》是最早的接近現代意義上的百科全書。

中國的百科全書是20世紀初由西方引進的書體。民國時的著名學者李煜瀛是最早進行西方百科全書研究,將這一書體介紹到中國併產生廣泛影響的。關於百科全書的名稱,他在《世界學典書例答問》中說:「四十年前煜首譯『encyclopedia』為『百科類典』,後中國因受《四庫全書》命名的影響,改譯為『百科全書』。近二世紀專科的encyclopedia出版頗多,在中文有《中國文學百科全書》等。文學本百科中之一科,固然其中亦可析為多科,然於一科之名下,復系以『百科』二字,終覺不甚妥當。且『全書』二字,在中文易與『四庫全書』之叢書式的全書相混,不足表示其為另一書體,故煜後又改譯為『學典』。『學典』,即拉丁文『encyclopedia』(英法文略同),有『所講的學術環繞在內』之意。後凡包括一切學術在內一呈顯知識世界且多系按辭典次序排列的書,每用此詞以構成其書名,於是此詞成為書體之一種。」

早期的百科全書作品

狄德羅等人的《百科全書》百科全書型的作品在人類歷史上並不少見,但直到16世紀的西方,才開始出現「百科全書」這個名詞。最早將「百科全書」用於書名的,是德國人斯卡利斯(Paul Scalich)。

古代的許多作家(像亞里士多德等)都曾經試圖全面地記錄人類的所有知識。但是,約翰·哈里斯才被認為是第一個創立了現代意義上的百科全書。《大不列顛百科全書》最早時卻十分樸素:從1768年到1771年只出版了三卷。恐怕最著名的早期百科全書要數法國的《百科全書,科學、藝術和工藝詳解詞典》,由達蘭貝爾和狄德羅編寫,並於1772年完成,共28卷,71, 818條條目,2,885張插圖。

由於字數所限,其他的,請看這裡吧~!
http://zh.wikipedia. org/wiki/%E7%99%BE%E 7%A7%91%E5%85%A8%E6% 9B%B8

2006-12-03 1:07 am
encyclopaedia - 澳洲人 & 英國人串法
encyclopedia - 美國人串法
參考: 自己
2006-12-02 7:23 am
【百科全書】的英文字是 :encyclopedia !
2006-12-02 6:31 am
Encyclopedia
2006-12-02 5:52 am
encyclopedia
2006-12-02 5:46 am
Encyclopedia!比埋個網你啦!http://www.babelfish.altavista.com/tr
2006-12-02 5:45 am
an encyclop(a)edia; a cyclop(a)edia
2006-12-02 5:43 am
encyclopedia


收錄日期: 2021-04-12 23:01:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061201000051KK04043

檢視 Wayback Machine 備份