(1)The Ma family like eating out but they（ all） want different（ things） to eat.
Jeff says.Let s go to a food （court）. There s one at （Royal Place）.
(2)The Ma family are now at different（ counters ）of the food court at Royal Place.
請問依兩句英文係點解架？
謝謝大家
解答小學英文問題…
2006-12-02 4:54 am
回答 (5)
2006-12-02 5:17 am
✔ 最佳答案
1) 馬家的人好鍾意出街食飯, 但每個人都想食唔同的野食. 於是Jeff提議去Royal Place的 美食廣場食飯 (2) 現在他們每人都在Royal Place美食廣場的不同攤位選擇自己想食的食物.
2006-12-02 5:04 am
馬家喜歡出外用膳，但他們各自想吃不同的食物。
Jeff說：「不如我們一起到（購物中心中的）速食店, Royal Place裡面就有一個。」
現在馬家就在Royal Place中的速食店中不同的櫃台前。
Jeff說：「不如我們一起到（購物中心中的）速食店, Royal Place裡面就有一個。」
現在馬家就在Royal Place中的速食店中不同的櫃台前。
參考: 自己
2006-12-02 5:04 am
(1) 馬氏家庭喜歡出外吃飯，但他們都想吃不同的東西。jeff 說「不如去美食廣場! 在royal place (應該是商場的名字) 的那一個呢~」
(2) 馬氏家庭的成員現在正在Royal Place 商場的不同食肆內吃東西。
(counter - 指攤位, 攤檔, 這裡指在美食廣場內那些不同的食店。)
(2) 馬氏家庭的成員現在正在Royal Place 商場的不同食肆內吃東西。
(counter - 指攤位, 攤檔, 這裡指在美食廣場內那些不同的食店。)
2006-12-02 5:03 am
馬家的人好鍾意出街食飯, 但每個人都想食唔同的野食. 於是Jeff提議去Royal Place的 美食廣場食飯 (咁就可以有好多不同的選擇). 現在他們每人都在Royal Place不同的攤位選擇自己想食的食物.
2006-12-01 21:06:02 補充：
(1) 馬家的人好鍾意出街食飯, 但每個人都想食唔同的野食. 於是Jeff提議去Royal Place的 美食廣場食飯 (咁就可以有好多不同的選擇). (2) 現在他們每人都在Royal Place美食廣場的不同攤位選擇自己想食的食物.
2006-12-03 17:04:46 補充：
抄答案!!! 劣!
2006-12-01 21:06:02 補充：
(1) 馬家的人好鍾意出街食飯, 但每個人都想食唔同的野食. 於是Jeff提議去Royal Place的 美食廣場食飯 (咁就可以有好多不同的選擇). (2) 現在他們每人都在Royal Place美食廣場的不同攤位選擇自己想食的食物.
2006-12-03 17:04:46 補充：
抄答案!!! 劣!
2006-12-02 5:03 am
(1) Ma家庭像出去吃飯，但他們全都要不同的事吃。
傑夫說。讓s去食品店。 有一在皇家地方。
(2) Ma家庭現在是在食品店的不同的櫃臺在皇家地方。
應該係甘
2006-12-01 21:03:59 補充：
但個"s"點解單丁左??
傑夫說。讓s去食品店。 有一在皇家地方。
(2) Ma家庭現在是在食品店的不同的櫃臺在皇家地方。
應該係甘
2006-12-01 21:03:59 補充：
但個"s"點解單丁左??
收錄日期: 2021-05-03 01:15:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061201000051KK03702