《孟子‧公孫丑下》---不受召 譯文 最佳回答者20分

【注釋】 　　
　 1.王：指齊王。2.如：宜，當，應當。3.朝，將視朝：第一個 “朝”讀zhao，即“清晨”的意思：第二個“朝”讀Chao，意即“朝廷”，視 朝即在朝廷處理政務。4.不識：不知。5.造；到，上。（6）東郭 氏：齊國的大夫。（7）孟仲子：孟了的堂兄弟，跟隨孟子學習。　（8）采 薪之憂：本意是說有病不能去打柴，引申為自稱生病的代詞。薪，柴草． （9）要（yao）：攔截。

【譯文】
　 孟子准備去朝見齊王，恰巧齊王派了個人來轉達說：“我本應 該來看您，但是感冒了，吹不得風。明早我將上朝處理政務，不 知您能否來朝廷上，讓我見到您？”
　　孟子回答說：“不幸得很，我也有病，不能上朝廷去。”
　　第二天，孟子要到東郭大夫家里去吊喪。公孫丑說：“昨天您 托辭生病謝絕了齊王的召見，今天卻又去東郭大夫家里吊喪，這 或許不太好吧？”
　　孟子說：“昨天生病，今天好了，為什么不可以去吊喪呢？”
　　齊王打發人來問候孟子的病，并且帶來了醫生。 孟仲子應付說：“昨天大王命令來時，他正生著病，不能上朝 廷去。今天病剛好了一點，已經上朝廷去了，但我不知道他能否 到達。”
　　孟仲子又立即派人到路上去攔孟子，轉告孟子說：“請您無論 如何不要回家，而赶快上朝廷去！”

域民不以封疆之界， -- 身處地域內既居民, 不會有邊境既概念

固國不以山溪之險， -- 固守國家, 不必用國家內山溪的險要地

威天下不以兵革之利。 -- 平伏天下, 不必用兵器, 皮革利用戰爭去平伏