英文有冇分書面語同口語嫁???

就像我們的中文一樣, 絕對有, 你可以從這裡看到很多網友的問題都很口語化, 就算問別人如何寫英文信都用口語化的問.

口語 : Spoken language (Spoken English 如所指的口語是英文)
SPOKEN ENGLISH/LANGUAGE: the form of language that you speak rather than you write (Source: LONGMAN dictionary of contemporary English)
口語一般都很簡化及有時並不太尊注文法, 若寫出來的時候, 其文法是錯的.

2006-12-01 22:29:58 補充：
Frequencies of ATTEND and GO TO in spoken and written English.Based on the British National Corpus and the Longman Lancaster Corpus.Source: LONGMAN dictionary o contemporary English.

2006-12-01 22:30:15 補充：
Both verbs are used to mean 'be at an event' The graph shows that in this meaning GO TO is much more common than ATTEND in spoken English. In written or formal English, ATTEND is more common.Source: LONGMAN dictionary o contemporary English.

2006-12-01 22:36:12 補充：
How numbers are SPOKEN (English):101 : a/one hundred (and) one999 : nine hundred (and) ninety-nineNote: in British English 'and' is always used one hundred and one. But in American English, it is always left out. i.e. one hundred one.以上的數字是英式和美式的口語化讀法, 但寫法應該兩者都要加 and

2006-12-01 22:38:26 補充：
Written English: Yes, NoSpoken English: Yes; Yeah, yup; yap.

2006-12-01 23:07:55 補充：
No 的口語可以說成nope, 另一例子:Sandy父親正要開車上班, 母親催促她而叫:Mother: San, pa is leaving. (只叫 San 而沒叫 Sandy 全名)Sandy: (I am) coming!!!!只說coming 而不用說 I am希望你能明白吧!

冇分~
英文只係分開粗俗..同埋斯文d既字眼~
仲有打字上..用電腦打既時候串法有唔同....know=knoe/kno...running=runnin'...my=mah..etc....

有呀

" i wanna be xxxxx "
通常要用 i want to be

不過因為好多人都慣咗用wanna be，所以已經可以接受