我要翻譯的網頁(10點)

2006-12-02 1:45 am
我要翻譯的網頁

我不要這些:

http://babelfish.altavista.com/

http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html

還有其他嗎?


我要有中變英!!

我要有英變中!!

thx~!

要有其他語言翻譯等…!
更新1:

唔要日文

更新2:

To:誰令你威風掃地 我咪講左唔要http://babelfish.altavista.com/

回答 (4)

2006-12-02 7:38 pm
✔ 最佳答案





譯經電腦翻譯系統,是唯一內建翻譯記憶庫( TM ),並支援遠端伺服器模式的翻譯軟體,結合AI人工智慧翻譯引擎,支援最多的檔案格式,包括PDF檔、TXT檔、Word文件、Excel工作表、Outlook信件、PowerPoint簡報、HTML網頁檔、RTF檔和RC檔,直接翻譯整篇文章,搭配使用方便的多視窗整合式翻譯平台,是您翻譯PDF檔案、Office文件和檔案的第一選擇。

歐泰科技----譯經威力版

譯經中翻英是唯一內建翻譯記憶庫(TM)並支援遠端伺服器模式的翻譯軟體。採用中文語意解析引擎,支援最多的檔案格式,包括PDF檔、TXT檔、Word文件、Excel工作表、Outlook信件、HTML網頁檔、RTF檔和RC檔。直接翻譯整篇文章,是您翻譯論文、建置英文網頁及經貿往來的好幫手。
http://www.otek.com. tw/newotek/web_subme nu_212_1.htm
http://www.excite.co .jp/world/chinese/
http://www.google.co m/language_tools?hl= en

你好呀
你可以試下用這個網
佢係可以翻譯網頁

不過可能冇韓-->中 不過譯英就應該得
要每個頁面都insert 一次
因為佢只係幫你譯一個頁面, 裏面的超連結尚未做到
如果要用電腦的software(需安裝),可以考慮DR. EYE(佢有 PDA版同PC版),但需要付款購買,建議先下載試用版。我自己亦有購買DR.EYE的PPC software,十分好用。
http://www.dreye.com /tw/

1.如果係網上翻譯就多好多,如日本的YAHOO線上翻譯
http://honyaku.yahoo .co.jp/
佢有個別字詞翻譯,又可以輸入URL,翻譯全版網頁,而且你係已翻譯好的網頁上CLICK D LINK,佢都識自己翻譯新開的網頁,我覺得幾好。
2.DICTIONARY.COM 就只需要自己輸入文句,但有多個語言選擇
http://dictionary.re ference.com/translat e/text.html
3.EXCITE 就只有中,英、日及韓文,但就有得安裝TOOLS BAR ,對應︰WORD、EXCEL、POWER POINT、OUTLOOK、OUTLOOK EXPRESS,但介紹內容是日文介面,而且WINDOWS 版是有料(收費)的,請看清楚才決定
http://www.excite.co .jp/world/
4.WORLDLINGGO,,它提供「網站翻譯」、「文本翻譯」、「電子郵件翻譯」及「專業人工翻譯」,但我沒有怎樣熟用此網,而從此URL,入到網站後可見到很多翻譯用品的LINK,可參考一下。
http://www.worldling o.com/zh_tw/products _services/computer_t ranslation.html
5.譯言堂 是一個台灣的網頁,但它的某些功能卻需要點數的,但亦有免費翻譯功能,但我自問甚少使用
http://www.mytrans.c om.tw/newmytrans/
2006-12-02 1:51 am
有一個軟件叫 Dr. Eye
可作即時翻譯, 全網頁翻譯, 即時字典等...功能

全網頁轉換型式包括: 繁轉簡; 簡轉繁; 英轉繁; 英轉簡; 簡轉英; 簡轉繁; 日語轉繁; 日語轉簡...等等

以下是管方網站
http://www.dreye.com/tw/
2006-12-02 1:49 am


收錄日期: 2021-04-18 21:04:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061201000051KK02504

檢視 Wayback Machine 備份