I would rather be 點解

I would rather be = 我寧願

I would rather be the victim hit by the car than my girlfriend.
我寧願被車撞嗰個係我而唔係我女朋友

我會情願.....
我會寧願.....

i would rather be 係incomplete sentence....應該後面仲有野先變成complete sentence

e.g., i would rather be a dog.

我會寧願係隻狗

2006-12-03 04:24:58 補充：
我睇唔到有right now呢個phrase...如果係i would rather be right now, 咁就應該係我寧願而家...