英文文法問題,得唔得???

2006-12-01 4:59 pm
工作有挑戰性: 由於電視機的製作過程相對其他產品比較複雜,所以我覺得這個行業很有挑戰性.
The work has the challenging: Because the television manufacture process relative other products quite are complex, therefore I thought this profession has the challenging very much.

特別是當你完成一張修理訂單後,你會得到很大的滿足感.
After specially you complete an repair order form, you can obtain the very big feeling of satisfaction.

所以我覺得電視維修這個行業的還有很大的發展空間.
Therefore I thought television repair this profession also has the very big development space.

回答 (3)

2006-12-01 6:02 pm
✔ 最佳答案
It is a challenging work because the manufacturing process of televisions is relatively (相對地) more complex than that of the other products. Therefore I think this career is very challenging (challenging 是形容詞).

Especially when you have carried out a repairing task (complete an repair order form 意思只是完成填寫維修單), you will get great satisfaction.

Therefore I think that television repairing industry is still at a developmental stage.
2006-12-01 5:30 pm
`The work is challenging: Because manufacturing process of the television is quite complex comparing with other products, therefore I think it is challenging.

Especially when you have completed an repair order form, you can obtain a satisfaction feeling.

Therefore I think television repairment still has lots of development in the future.
2006-12-01 5:12 pm
The work has the challenging because the television manufacturing process is relatively more complex than that of the other products. Therefore I think this profession is very challenging.

Especially after you have completed a repair order form, you get a very deep feeling of satisfaction.

Therefore I think the television repairing industry will have a very good development potential.


收錄日期: 2021-04-22 23:33:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061201000051KK00582

檢視 Wayback Machine 備份