Grammar check, please

2006-12-01 4:57 pm
由最初布料(棉麻絲絨,尼龍等等),輔料(鈕扣,拉鏈,魔術貼,洗水嘜等等),織法(針織,梭織),以至到製成品(恤衫,毛衫,牛仔褲,泳褲,內衣褲等等),當中所涉及的範圍極廣.
By initial fabric material (cotton,linen,silk,wool,Nylon and so on),
accessories (button,zipper,magic pastes,washing water ma and so on),weaving (knitting,wovening),down to finished product (shirt,sweater,jeans,swimming trunks,underpants and so on), middle involves the scope is extremely broad.

回答 (2)

2006-12-01 5:19 pm
✔ 最佳答案
Initially, from the fabric materials (cotton, linen,silk, wool, Nylon, etc.), accessories (buttons, zippers, Velcro straps, washables, etc.), weaving methods (knitting and wovening), down to the finished product (shirt, sweater, jeans, swimming trunks, underpants, etc.), involves an extremely broad scope of production process.

Some consumers select and purchase clothes by the material, some takes the price factor into consideration, regardless of whether it is upscale goods or fair goods. All of these goods have their respective market.
2006-12-01 8:49 pm
對不起!不是不想幫而是問題並不出於Grammar,而是身為foreigners根本不會明白此段英文。(註:請不要用翻譯網試試自己寫吧。您是可以做得更好的啊。)


收錄日期: 2021-04-13 00:30:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061201000051KK00580

檢視 Wayback Machine 備份