姓氏讀音?????

2006-12-01 4:43 am
個"費"字做姓個陣係咪"秘"

回答 (2)

2006-12-01 9:44 pm
✔ 最佳答案
『費』字做姓個係讀『 秘 』,
稱之為姓氏異讀,
主要原因是姓氏中保留了古音,
以及受地方方言影響所致。

有不少漢字,在作為姓氏時有它特殊的讀音,這在姓氏學上被稱為“異讀”。
出現異讀的主要原因是由於姓氏中保留了古音,以及受地方方言影響所致。

常見的姓氏用字異讀有:chong音崇;區,ou(一)音歐;仇qiu(二)音求;秘,bi(四)音閉;洗,xian(三)音顯;解,xie(四)音謝;折,she(四)音舌;單,shan(四)音善;樸,piao(二)音瓢;翟,Zhai(二)音宅;查,zha(一)音渣;万俟,mo(四)qi(二)音磨其;尉遲,yu(四)Chi(二)音玉遲,等等。

還有一些姓氏用字,一字兩音,同一個作為姓氏的漢字,由於有兩個讀音,就代表了兩個不同的姓,而且不一源流。如:“樂”姓,北方讀音與“月”字同,而南方讀音則與“勒”字同音;“召”姓,漢族人讀者作“少”,而傣族人則讀作“趙”;原籍在中原一帶的“罩”姓,讀音作“談”,而注籍兩廣或壯族的則讀音與“秦”字同。這些同字不同音者,分別表示不同的姓,不能認為是同一姓氏在不同地區、不同族屬的不同讀法。

常見異讀姓氏

在百家姓中,有很多很常見的姓氏都不是它們最常見的那個讀音,如「蓋鳴暉」不是gai;「那英」不念na,就連那英本人也念錯;電視劇早就把「紀曉嵐」誤讀普及成為jl。
其他常見的異讀姓氏還有:「仇」不讀chou;「解」不讀jie;「單」不讀dan;「任」不讀ren;「曾」不讀ceng……


這些特別的姓氏用字是﹕ 樂﹑覃﹑鐔﹑蓋﹑召﹑郇﹑隗﹑賁。分別說明如下﹕ 樂姓分兩支-- ①讀Yue(音樂的樂)﹐這一支主要分佈于華北一帶﹔ ②讀Le(快樂的樂)﹐這一支主要 分佈于南方。 覃姓分兩支-- ①讀Tan(音談)﹔②讀Qin(音秦)﹐多為廣西壯族姓氏﹔ 鐔姓分兩支-- ①讀Tan(音談)﹔②讀Chan(音蟬)﹐主要分佈在四川一帶﹔
蓋姓分兩支-- ①讀Gai(音概)﹔②讀Ge(音葛)﹔ 召姓分兩支-- ①讀Shao(音紹)﹔②讀Zhao(音兆)﹐是云南省傣族的姓氏﹔ 郇姓分兩支-- ①讀Xun(音荀)﹔②讀Huan(音環)﹔ 隗姓分兩支-- ①讀Kui(音奎)﹔②讀Wei(音偉)﹔ 賁姓分兩支-- ①讀Ben(音奔)﹔②讀Fei(音肥)。
2006-12-01 4:46 am
因為古人係咁講既
參考: 自己既知識


收錄日期: 2021-04-23 16:14:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061130000051KK03739

檢視 Wayback Machine 備份