Could 同would有咩分別??
例如:1.Would you like to sit by the window?
點解唔可以could you sit by the window?
2.Could you close the window?
可唔可以 would you like to close the window?
Could 同would既分別??
2006-12-01 12:49 am
回答 (2)
2006-12-01 12:56 am
✔ 最佳答案
Could係can既past tense,意思即係能夠/能不能/有沒有能力做到Would係will既past tense,意思即係將會(可以做到)
兩個字如果o係寫句子方面就會有好大差別,
但係如果係係對話上個差別就比較少,
通常問人野/向對方有要求個陣,除非個樣野係有可能對方本能做唔到,
如果唔係我地都會習慣用would
因為would比could比較有禮貌,下下用could人地覺得你好似要命人咁
如果有D情況下可以用到MAY(MIGHT)咁就更加POLITE啦
2006-12-01 1:11 am
'Could' is the past tense of 'can'
'Would' is the past tense of 'will'
'Can' 的含義包括'能否'，and whether physically possible
'Would' 的含義偏向'會否'，請求的意思
例 1 和 2 在行動上其實可以互通。不過'would you'含邀請的意味，而'could you'含指使的意味
'Would' is the past tense of 'will'
'Can' 的含義包括'能否'，and whether physically possible
'Would' 的含義偏向'會否'，請求的意思
例 1 和 2 在行動上其實可以互通。不過'would you'含邀請的意味，而'could you'含指使的意味
收錄日期: 2021-04-23 00:05:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061130000051KK02003