關於A4紙 GEI 問題: 量詞係拈!?..

以上所說的「拈」是廣東話，由英文ream譯過來，指的是500張作一「拈」的單位。由於買賣紙張之類多以數百以至千張計，「拈」是一個比較方便交易的單位。
如：$198/10拈，即$198就可買5000張了。
--
令是紙張的單位。一令就是五百張紙。短令是480張紙，長令(perfect ream)是516張紙。短令是20個short quires，一令是20個quires，一個長令(perfect ream 或 printer's ream)是21.5個short quires。
在印刷中使用色令為計價的單位，指500張紙印一色。如果500張紙雙面各印四色就是8色令。
--

1拈500張紙
$198/10拈等於$19.8 1拈
30拈起即是至有$19.8

1拈=500張

來自英文字ream.
(名詞)
1. 令;二十刀(紙張計數單位,以前為480張,現為500或516張)