呢個【冲】字與呢個【沖】字有セ分別?

沒有分別, 三點水的沖 是原字, 兩點水的是 沖 的簡化漢字
沖 -
1. 飛奔 - (例) 沖天
2. 以水灌入 - (例)沖淡
3. 同 -衝- (例) 相沖
兩點水既是簡化字, 所以寫簡化字時可以寫冲天， 冲淡， 相冲

2006-11-30 10:38:40 補充：
雖然字典裡 沖 和 衝 相通，不過在繁體字世界一般都分開來用, 即會寫 衝突 而 很少寫 沖突. 在簡化字的世界裡已完全淘汰 衝 字, 所以所有人都寫 冲突 / 要冲

沖:http://dictionary.sina.com.hk/cgi-bin/main.cgi?type=2&word=沖

兩點水的那個:同「沖」 或 「衝」的簡體字