點解ＹＡＨＯＯ字典裡沒有尾禡，只有尾牙？

2006-11-30 7:39 am

又點解是ＤＩＮＮＥＲ，那一位曾吃過尾禡是晚飯。（農曆十二月十六日）

我一直以來都是中午吃的。

還有春茗，ＹＡＨＯＯ字典都沒英譯法。

更新1:

如果春茗叫ＳＰＲＩＮＧ　ＤＩＮＮＥＲ，那ＡＮＮＵＡＬ　ＤＩＮＮＥＲ食什麼？

更新2:

那雅虎字典還有什麼是錯的呢？已查過，沒有問鼎中原。只有問鼎。

更新3:

中國人在尾禡當日還神，還神是選早上的，那祭品隨即給員工大快朵頤的，一定是午饍。那有晚餐！無人能解決問題。

更新4:

中國人在尾禡當日還神，還神是選早上的，那祭品隨即給員工大快朵頤的，一定是午饍。那有晚餐！無人能解決問題。

回答 (1)

2006-11-30 8:29 am

✔ 最佳答案

我覺得中午、夜晚都有，都係形式一種！因為有些公司較重視尾禡，才特意搞Dinner，否則通常中午拜完神，便順道設宴款待伙計，以慰勞伙計們一年的辛苦。

另外，我只知春茗英文會譯作Spring Dinner，尾禡就唔知啦！

👍 0 👎 0