可以把英文window轉中文window用嗎?

你部腦係唔係xp?
係就可以！
開 控制台->地區及語言選項
係 地區及語言選項 人面選 進階
在 非Unicode程式的語言 中選 中文(台灣/香港)

轉左後基本上已經係中文windown，但桌面D圖示可能未變中文，要自己改。

Windows XP 有個 MUI (Multilingual User Interface) pack, 可以將菜單文字等轉成其它語言。