請問在<情書>一戲中，女主角最初大叫的兩句對白：
"你好嗎？我很好呀﹗"
日文怎樣寫呢？
(留意她不是說Konnichi-wa 喲﹗)
日文 "你好嗎？我很好呀"
2006-11-30 1:34 am
回答 (2)
2006-11-30 1:48 am
✔ 最佳答案
中山美穗說：お元気ですか？ （o-gen-ki desu ka?) ＝ 你好嗎？
わたしも元気です！ （wa-ta-shi mo gen-ki desu) ＝ 我很好呀！
元気(gen-ki)=精神, 不過【お元気ですか？】經情書後已變成名句！
2006-11-29 17:51:28 補充：
sorry, 應該是私は元気です! (wa-ta-shi wa gen-ki desu)
參考: 自己＋睇過ｎ次
2006-11-30 2:07 am
"你好嗎？我很好呀﹗"
日文："お元気ですか？ 私はとてもよいです！"
英文： " How are you? I am very fine! "
請問滿意嗎？
日文："お元気ですか？ 私はとてもよいです！"
英文： " How are you? I am very fine! "
請問滿意嗎？
收錄日期: 2021-04-12 17:33:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061129000051KK02433