多拉美以前叫咩名

2006-11-30 12:14 am
多拉A夢個妹妹多拉美以前叫咩名?點解叮噹要改名叫多拉A夢?

回答 (10)

2006-11-30 12:23 am
✔ 最佳答案
哆啦美(香港旧译叮铃,日文名为ドラミ),是漫画哆啦A梦中哆啦A梦的妹妹。诞生于2114年12月2日,是野比世修家的机器人。最喜欢吃菠萝包,特别厌恶蟑螂。歌唱得很好。她的性能远强于哆啦A梦,也时时会来大雄这里来照顾大雄,以替代哆啦A梦去工厂检修时的空缺。

[編輯] 出版
正規中文版漫畫
中國:1992年-(1989年人民美術出版社出版,譯者:盛祖信)
臺灣:1993年-
註:臺灣在未經授權時代主要是由青文出版社出版,譯名接香港版略改,還有自製長篇漫畫的記錄;進入正式授權出版後由大然出版社取得正規出版權,大然出版社倒閉後,原先之青文出版社取得正式出版權。
香港:1992年-
註:於1976年由兒童讀物《兒童樂園》引入香港,為日本以外最早的出版地區。叮噹、大雄、靜宜、牙擦仔及肥仔等名字亦是由《兒童樂園》所起的。在八十年代中後期,叮噹的書籍由一間名叫《海豹叢書》的公司出版,該公司在每本書的背頁聲稱擁有版權,但在期數編輯上與日本相異。直至1992年,正規版本由玉郎漫畫(後改名文化傳信)出版,仍以《叮噹》名稱推出,直至1997年改為《哆啦A夢》。自1999年起,第十七卷以後的大長篇、彩色作品集、彩色電影版及其他學習漫畫系列由香港青文出版社陸續出版。2003年,文化傳信獲授權推出《哆啦A夢文庫版》的香港中文版。2005年,《哆啦A夢+》(哆啦A夢PLUS)及《哆啦A夢兒童版》亦由文化傳信出版。
新加坡:1997年-
馬來西亞:1993年-
動畫片電視卡通正規播放
香港:1982年-;粵語
中國:1991年-;普通話(國語)
臺灣:1996年-;國語
電影正式上映
香港:
大雄的恐龍 (1982年)
魔域三劍俠 (又名:夢幻三劍俠)(原名:大雄與夢幻三劍士) (1995年)
哆啦A夢—大雄的太陽王傳說 (2001年8月9日)
哆啦A夢—大雄的宇宙漂流記 (2002年2月9日)
哆啦A夢—大雄與翼之勇者 (原名:大雄與翼之勇者們) (2003年4月17日)
哆啦A夢—大雄與機器人王國 (2004年4月3日)
哆啦A夢—大雄與不可思議的風之使者 (原名:大雄與不可思議的風使者) (2005年8月4日)
哆啦A夢—大雄的貓狗時空傳(2006年8月3日)
(註:1986年無線電視曾放映《叮噹勇鬥鐵人兵團》,其後數年亦放映了數部初期的叮噹劇場版)
臺灣
大雄的太陽王傳說(2002年)
大雄與翼之勇者(2004年)
大雄與機器人王國
大雄與風之使者(2006年)
中國
大雄的宇宙漂流記(2006年暑假)
大雄的太陽王傳說(2007年)
大雄與翼之勇者(2006年聖誕)
大雄與機器人王國(2008年)
音樂劇
香港
大雄的恐龍(1995年-1996年)
海底鬼岩城(1997年-1998年)
哆啦A夢音樂劇(2006年)
歌舞劇
台灣地區
哆啦A夢的尋寶奇航(2006年)
參考: me and wikipedia
2006-12-01 6:47 am
現在的名字:多啦美(因為是Dorami)以前的名字:叮鈴/叮叮
現在的名字:多啦A夢(因為是Doraemon)以前的名字:叮噹
現在的名字:大雄(Nobita)以前的名字:大雄
現在的名字:靜香(S???ka)以前的名字:靜兒
現在的名字:小夫(Suneo)以前的名字:叮鈴/叮叮
現在的名字:胖虎(因為是Gian)以前的名字:叮鈴/叮叮
2006-11-30 3:12 am
多拉美以前叫叮鈴
以前叮噹the end
change to多拉A夢
2006-11-30 2:11 am
我以前叫她:「叮叮」!
2006-11-30 1:34 am
無記錯應該係叫叮嚀,
多啦A夢係亦名Doraemon,
我諗可能係日本出版公司,
要香港呢面改名跟返日本版權,
唔知你知唔知靜香叫靜宜
小夫叫亞福,伴虎叫技安
2006-11-30 12:53 am
多拉美以前叮鈴,叮噹因為曾經被一隻老鼠吃了牠的耳朵,所以叫牠做多拉A夢 。
參考: Me
2006-11-30 12:22 am
多拉美以前個名叫做叮嚀,因叮噹英文的中文釋名是多拉A夢,所以香港都是讀番個釋名會比

較好
參考: 自己
2006-11-30 12:21 am
多拉A夢個妹妹多拉美以前叫叮鈴,因為多拉A夢本有兩個作者(曰本人)第一位退休,第二位就把叮噹改名叫多拉A夢
多拉美以前叮鈴
2006-11-30 12:19 am
叮鈴.
因為叮噹 個名係香港人改的 多拉a夢係日本版的原名.


收錄日期: 2021-04-13 14:49:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061129000051KK01944

檢視 Wayback Machine 備份