The Chinese name of some medical terms

茵茵

2006-11-29 11:24 pm

I would like to know the Chinese name of 'spondylolysis' & 'Spondylolisthesis '..

Thanks alot~

回答 (3)

用戶119734

2006-11-29 11:39 pm

✔ 最佳答案

"spondylolys is"
脊椎崩解症

"Spondylolis thesis"
脊椎滑脫症
http://www.hk-doctor.com/html/dict.php
this website is a medical dictionary, translates medical terms chinese-english or english-chinese. hope it is helpful to you.

參考: http://www.hk-doctor.com/html/dict.php

👍 0 👎 0

用戶70251

2006-11-29 11:55 pm

Spondylolisthesis 脊椎前移 - 脊椎逐個向前移位，由正常時連接脊椎的關節缺陷所致。此病可能是先天造成的，也可能是因外傷發展的。大多數有痛怠的病例，採用休息療法或穿著外科束帶或背心治安，少數有嚴重行動不便或壓迫神經根的病例需外科融合術。

Spondylosis 脊椎關節強直 - 椎間盤在頸椎、胸椎或腰椎發生變性而導致脊柱病。病狀有疼痛及活動受限(不便)。此病在X綫檢查時呈特異性表現，其中包括椎間盤變窄及骨贅的出現病的這些特徵(放射學所見的脊椎關節強直)也可能不伴有體徵或病症。通過戴領圈(頸椎受累時)、繫外科束帶(脊椎下位受累時)來避免脊椎間活動從而緩解病痛。有時病情十分嚴重者需作外科融合手術。

參考: Oxford Concise Medical Dictionary

👍 0 👎 0

2006-11-29 11:39 pm

好似係脊椎炎

參考: 字典

👍 0 👎 0