唔該幫我翻譯哎!!!!!!!!!! THANKS

2006-11-29 9:01 pm
Delivery Status Notification (Failure)

This is an automatically generated Delivery Status Notification.

Delivery to the following recipients failed.

回答 (3)

2006-11-29 9:12 pm
✔ 最佳答案
Delivery Status Notification (Failure)
傳送狀況通知(失敗)

This is an automatically generated Delivery Status Notification.
這是一個自動產生的傳送狀況通知

Delivery to the following recipients failed.
已失敗傳送以下的接受者

2006-11-29 13:13:55 補充:
Delivery to the following recipients failed.或譯作已失敗傳送下列的收件人
參考: 自己
2006-11-29 9:09 pm
傳送失敗通知.
此乃自動傳送情況通知.
傳送至下列收取人失敗.
2006-11-29 9:06 pm
翻譯如下 :-

傳送狀況通知 (失敗)

這是一個自動回答的傳送狀況通知.

傳送至以下的收件人失敗.


收錄日期: 2021-04-27 12:06:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061129000051KK01254

檢視 Wayback Machine 備份