什麼是personal letter?(最佳回答20分!!)

你知道什麼叫做 PERSONAL COMPUTER? 對, 就是個人電腦, How about PERSONAL BELONGINGS? 對, 是個人物品, 個人的事; 物等都是很私人的, 所以 PERSONAL LETTERS 就是個人或私人信件, 老師叫你作一封以你個人的名義, (不是以公司; 不是以學校.......等去作那封信) 去回覆你那朋友.

你都已說了大概內容, 為何還要問 Do you have any idea I can write in this letter? 還有的是叫你以私人名義發信(Personal letter 私人名義發信), 那你便應該自己根據你的大概內容及到你自己寫的那個網址找你要的資料好了, 而且別人也不知你的時間可以如何安排.

Above are my PERSONAL (personal again) IDEAS. 以上是本人的意見

2006-11-29 21:11:29 補充：
更正: 應為 PERSONAL OPINION. 不是 PERSONAL IDEAS. Sorry.

老師要你用personal letter（個人書信）去作文，意思是叫你在寫信的時候如在寫給一個朋友，不是像旅行團的傳單，去清清楚楚列出每天的行程。你在信中可以提及香港的名勝，有哪些是合適Jack和他家人和姊姊或妹妹的遊覽地方，和從一個本地人眼中，你會有甚麼介紹。例如，你可能會把你的經驗寫出來，說遊行團通常都會帶遊客去利源東西街或赤柱市集買傳統的中國物品，但是你覺得那些地方太過遊客化，你有自己的提議。

Personal Letter means INFORMAL letter.
You can start with something like " Dear Jack " instead of " Dear Sir/Mr.Smith".. end your letter like " With love , John" instead of " Your faithfully J.K Chen".