蒙娜麗莎畫中人是誰?
回答 (3)
有人話達文西有自戀狂, 畫左個女版o既自己...........
The title Mona Lisa stems from the Giorgio Vasari biography of Leonardo da Vinci, published 31 years after Leonardo's death. In it, he identified the sitter as Lisa Gherardini, the wife of wealthy Florentine businessman Francesco del Giocondo. "Mona" was a common Italian contraction of "madonna," meaning "my lady," the equivalent of the English "Madam," so the title means "Madam Lisa". In modern Italian the short form of "madonna" is usually spelled "Monna," so the title is sometimes given as Monna Lisa. This is rare in English, but more common in Romance languages. The alternative title La Gioconda is the feminine form of Giocondo. In Italian, giocondo also means 'light-hearted' ('jocund' in English), so "gioconda" means "light-hearted woman". Because of her smile, this version of the title plays on this double-meaning, as does the French "La Joconde".
收錄日期: 2021-04-28 13:40:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061129000051KK00319
檢視 Wayback Machine 備份