普通話讀音問題

2006-11-29 7:42 am
「我也幫不了你」..請問個「了」字在這裡..應該讀le輕聲定係讀liao第3聲??
「他害怕得奔跑回家」..請問個「得」字在這裡..應該讀de第2聲定係讀de輕聲定係讀dei第3聲??
更新1:

「沒辦法,.....」..請問個「法」字是要讀輕聲嗎?

回答 (8)

2006-12-01 6:17 am
✔ 最佳答案
提問者前後共問了三問,時至今日(2006-11-30 10:16pm)僅答了兩問的暫且不說,回答了三問的還沒有人全對。故此筆者才作答。為了慎重起見,筆者用《拼音大師》國際中文版的「完全段落標注」功能標注,又經過人手核對,結果完全正確。

1.「我也幫不了你 ( wǒ yě bāng bù liǎo nǐ )」
在這裡「了」字應該讀liǎo(liao第3聲)。

2.「他害怕得奔跑回家 ( tā hài pà de bēn pǎo huí jiā )」
在這裡「得」字應該讀de(de輕聲)。

3.「沒辦法 ( méi bàn fǎ )...」
在這裡「法」字應該讀fǎ (fa第3聲)

(Sorry! 貼出來由於網頁原因用的是「簡易標注」)
http://input.foruto.com/cccls/PMI.html
參考: 《拼音大師》國際中文版
2006-11-30 1:28 am
「我也幫不了你」的「了」是liao(第三聲)
「他害怕得奔跑回家」的「得」是de(第二聲)
「沒辦法」的「法」是fa(第三聲)
2006-11-29 8:09 am
「我也幫不了你」..請問個「了」字在這裡..應該讀le輕聲定係讀liao第3聲??
wo ye bang bu liao(應該讀第2声 )ni

「他害怕得奔跑回家」..請問個「得」字在這裡..應該讀de第2聲定係讀de輕聲定係讀dei第3聲??
ta hai pa de(de) ben pao hui jia

「沒辦法,.....」..請問個「法」字是要讀輕聲嗎?
mei ban fa(讀第3声)
2006-11-29 7:58 am
liao3 (了系連住幫不了﹐ 不是單字﹐ 所以讀鳥。 )
我回家了。 下雨了。 幫了忙。 <== 了系同前面及後面分開既﹐ 讀 le
de2 (一樣系連住害怕﹐ 所以讀de。 驚呀得﹐ 可憐得﹐ 有D 感嘆甘)
我得回家。 <== 得在這裡系"要" 既意思﹐ 讀dei3
2006-11-29 7:50 am
[我也幫不了你]的[了]唸成le(輕聲)
在[了不起]中才讀liao第3聲(因為有實在意思,而不是助語詞。)

[他害怕得奔跑回家]中的[得] 讀de(輕聲)
在[得到]中才讀de第2聲(因為有實在意思,而不是助語詞。)
在[你得用功]中才讀dei第3聲(因為是指必須或需要的意思)

2006-11-28 23:55:25 補充:
有補充:[我也幫不了你]的[了]唸成liao第3聲時有表示不可能之意思。這是在動詞後和與[不],[得]連用才有此情況應是liao第3聲*******sorry
參考: 本人是過了普通話基準的人
2006-11-29 7:50 am
「了」應發liao第3聲.
「得」應發de第2聲.
參考: 我肯定
2006-11-29 7:47 am
1讀liao
2讀de
2006-11-29 7:47 am
「我也幫不了你」..請問個「了」字在這裡..應該讀le輕聲定係讀liao第3聲??
梗係讀le輕聲

「他害怕得奔跑回家」..請問個「得」字在這裡..應該讀de第2聲定係讀de輕聲定係讀dei第3聲??
梗係讀de輕聲


收錄日期: 2021-04-18 20:28:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061128000051KK05309

檢視 Wayback Machine 備份