自學日文的問題

2006-11-29 3:31 am
各位日文高手,本人係日文的初哥,以下幾條關於自學日文的問題想請教大家:

1.如果自學日文,要怎樣做才能學得有效率一點?(我是好有興趣同恆心去學的,但唔知道用甚麼方法可學好)
2.如果我每日背一些句子和生字,對學日文有冇大幫助,定還是有其他更佳的方法?希望大家指教一下小弟。
3.我都想上堂,但又因課程太貴,所以想一直自學下去,我知道有些人可以自學一種語言,並且說得很流利,(而且不需要出國留學)但我又唔知他們是用咩方法去取得成功,希望你們能提供一些方法給我,唔該!!(有親身經驗者更佳)

回答 (2)

2006-11-30 7:15 am
✔ 最佳答案
你同我当初的情況一様、先是学”平仮名”和”片仮名”、背熟後先至去一D
日本語学校読日文。
最初去是但一間都無所謂、甚至工聯会都無所謂。
但到中級程度(日本語能力試験試3級或以上)就要去一D有質素的日本語学校
先至得。以下是我所知的香港最好的幾間日本語学校:

在香港非大学的日本語教育機構而得到日本官方認可的只有5間:
1香港日本語教育研究会
2香港日本文化協会ー日本語講座(原日本領事館広報文化部)
3香港中文大学校外進修学院-日本語課程
4保聖那日本語学校
5香港日本語第一学校

而最近有一間新開的、是前日本国際交流基金駐香港派遣老師所開的叫:
”大東日本語学校”-由鈴木東校長先生開辧、呢間都幾好、因為師資好優秀。
如果我無記錯的話、其中一位老師曽経於日本文学最高名誉中的”天皇賞”中得賞!
另外一位則経常為”博益”等本港出版社做翻訳、在香港的翻訳界很有名気。

其他的如”日経”等等我就勸你吾好去、因為日本官方根本就不認可。
因為本人覚得又貴又吾低。
如你再有問題、你可以send去我以下呢一個E-mail :
[email protected]

by Peter Chan
2006-11-30 2:58 am
首先, 盡量不要看漢字. 轉門買些只有平假名的教材. 因為香港人學日文,很容易看漢字猜意思, 這是最壞最壞的習慣. 因為你習慣了看漢字猜意思,你就不重視日文的文法, 發音等部分. 結果, 你就不會説, 也不能理解句子的真正意思. 每天背一些句子, 是非常好的辦法. 不過背的時候, 最好留意發音. 這樣學的話, 我相信你必能成功的.


收錄日期: 2021-04-18 20:25:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061128000051KK03419

檢視 Wayback Machine 備份