請問 family 這個名詞用is or are？

family 這個名詞用is or are？

A family 一個家庭
Families 兩個或以上的家庭
Family 家人

所以 is 和 are 兩者皆可用, 要看你這個字的用法和解釋.

例句:
Almost every family in the village has a man in the army. 注意在這個family 字之後是單數動詞.
My family are early risers.在這句裡的 family 是指家人, 所以之後的那個動詞為複數.
以上兩句都是由 OXFORD ADVANCED LEARNER'S ENGLISH-CHINESE DICTIONARY. Revised 3rd Edition

2006-11-29 23:51:23 補充：
如你說一個家庭 (a family), 你便應用 is.若你說兩個或以上家庭 (families) 或 family 所指的是家人, 你便應用 are 了.

surely ----is!

要視乎family這個名詞解作 1.家庭 還是解作 2.家人

例句︰My family is large.
我的家是個大家庭。
(這裡因為只得一個家庭，所以用is)

His family are all waiting for him.
他的一家人都在等他。
(這裡他的家人不只一個，所以用are)

註︰例句引自Dr eye 即時辭典

family 大部分都是用 are
因為 : family 的意思是家族或家庭
家族和家庭是兩個以上才叫家庭或家族,一個不能叫做家族

2006-11-28 19:34:27 補充：
例句 : They are my family.用 is : 例句 : This is my family.

一般情況係is
e.g.This is my family.
通常唔會用are,就算講'佢地係我家人',
都係they are my family members
所以
係is的
希望幫到你!!

family用is
families(plural)用are