山頂的老襯亭

老襯亭的英文 =

Lo Chan Ting or the " Fools' Pavilion "

144 Pokfulam Road, the University Hall captures Hong Kong's panoramic sceneries of southwest outlying islands like ... a steep but enjoyable tree-lined trail leading to the Peak Plaza (the former Lo Chan Ting or the "Fools' Pavilion"). ...
www.uhall.com.hk/uhall_about.html - 17k

太平山英文又係咩?= The Peak

http://www.discoverhongkong.com/eng/travelneeds/family/mk_fami_must_peak.jhtml#peak

http://www.discoverhongkong.com/eng/touring/popular/ta_popu_vict.jhtml

"老襯"的英文 = a fool

2006-11-30 15:13:20 補充：
山頂上還有 Peak Tower & Peak Galleria。

2006-12-04 11:21:09 補充：
上面位人兄出晒名負評人，請看看他的最佳回答。

咁老襯亭的英文係咩? 都係 peak tower,一路都係咁叫

除左peak tower仲有冇? 一路都係peak tower

太平山英文又係咩? victoria peak

"老襯"的英文呢? fool