遂同逐有咩分别?

2006-11-29 2:26 am
遂同逐有咩分别?
plz 詳細D! 吾該!

回答 (3)

2006-11-29 2:44 am
✔ 最佳答案
遂讀"碎"第6音(唔識打個字)
呢個字可以解"繼而"或者係"然後"


逐讀"濁"
呢個字可以解跑,例如"追逐","放逐"

我林應該都係呢D解釋...
參考: 自己學番黎既..
2006-11-29 5:33 am
提供正確資料,你可以按照自己需要任意組合。

遂〔遂〕  ←←(前為:繁體字。後為:简化字)
拼音:suì ←←(音:歲)
[表一]4526*
粵語拼音:soey6 ←←(粵音:睡)
部首:辵(辶)
剩餘筆畫:9
Unicode:9042 倉頡碼:YTPO
[英文解釋]
V. satisfy, fulfill; succeed
ADV. then; thereupon; to one's surprise
[解釋]
(1)順心,如意:遂心|遂意|遂願|順遂|遂心如意。
(2)成功;實現:未遂犯|所謀不遂|百事乃遂|一念未遂,反倒送了命。
(3)〈文〉於是,就:病三月,遂不起。
(4)〈文〉竟,終於:尋向所志,遂迷,不復得路(陶潛文)。

遂〔遂〕  ←←(前為:繁體字。後為:简化字)
拼音:suí ←←(音:隨)
[表一]4522*
粵語拼音:soey6 ←←(粵音:睡)
部首:辵(辶)
剩餘筆畫:9
Unicode:9042 倉頡碼:YTPO
[英文解釋]
N. hemiplegia; partial paralysis
[解釋]
義同「遂(suì)」。[半身不遂] bànshēnbùsuí身體的一側發生癱瘓。

+++++++++++++++
逐〔逐〕  ←←(前為:繁體字。後為:简化字)
拼音:zhú ←←(音:竹)
[表一]6355
粵語拼音:dzuk9 ←←(粵音:俗)
部首:辵(辶)
剩餘筆畫:7
Unicode:9010 倉頡碼:YMSO
[英文解釋]
V. purse; expel, banish
ADV. one by one, one after another
[解釋]
(1)驅趕,趕走:斥逐|放逐|驅逐|下逐客令|逐出門外。
(2)追趕;追隨:追逐|馳逐|夸父追日|捨本逐末|隨波逐流|中原逐鹿|逐水草而遷徙。
(3)競爭:角逐|爭逐|競逐|中世逐於智慧,當今爭於氣力(《韓非子》)。
(4)挨着次序:逐步|逐日|逐條|逐年|逐漸|逐一清點|逐個檢查|逐項解説|逐字逐句|挨門逐户。
㊣普通話統讀zhú。

《香港學生中文詞典》Chinese Quicker--採用漢語拼音、粵語拼音標注及真人發聲;Microsoft TTS 語音技術的英文發聲。
http://input.foruto.com/cccls/chicqer-st1.html
2006-11-29 4:52 am
遂_的音調為‘碎’

逐_的音調為‘竹’

【遂】的意義是‘道路’或‘暢通’之意。

如:
百事乃遂(禮記)

遂事不諫(論語)

氣衰則萬物不遂(禮記)以上三點都是形容‘暢通’之意。

遂上有徑(周禮)

遂代楚(左傳)以上形容為‘道路’之意。

例:【遂心】【遂意】【遂願】都是形容心情_‘稱心滿意’。


【逐】的意義是‘追逐’、‘追求’或‘趕走’之意。

如:
三仕三見逐(吏記) 追求之意。

豪俠競逐(後漢書) 競爭之意。

循序漸進_逐漸之意(隨著時間和順序漸漸地推進)

例:

逐一_一個一個之意

逐北_追殺打敗的敵兵

逐電_迅速之意

逐次_逐漸和漸變的層次

逐日_一天一天的過去

逐鹿_爭奪權位之意

逐臭_奇怪的嗜好

逐條_一條一條的意思

逐客令_叫客人離開之意


收錄日期: 2021-04-13 13:36:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061128000051KK02814

檢視 Wayback Machine 備份