我部電腦有時上到網有時上唔到.
呢句點譯做英文?
有時得,有時唔得
呢句有冇一個字(word)可以代表到?
thanks
英文問題 - 翻譯
2006-11-28 6:37 pm
回答 (7)
2006-11-28 6:40 pm
✔ 最佳答案
(1) Sometimes my computer cannot connect to the internet(2) unstable
2006-11-28 9:03 pm
My computer cannot connect to the internet occasionally.
OCCASIONALLY.
OCCASIONALLY.
2006-11-28 8:13 pm
my computer cant log in to the internet sometimes.
2006-11-28 7:41 pm
我部電腦有時上到網有時上唔到.
1. My PC is quite unstable when I connected to the internet.
2. My PC is not working normally when I connected to the internet.
有時得,有時唔得. 單字:
unconsistent, or
unstable.
1. My PC is quite unstable when I connected to the internet.
2. My PC is not working normally when I connected to the internet.
有時得,有時唔得. 單字:
unconsistent, or
unstable.
參考: SELF
2006-11-28 7:22 pm
你或可以使用intermittent這個字：My internet connection is intermittent.
2006-11-28 7:07 pm
Sometimes my computer cannot connect to the internet
unstable
unstable
參考: me^^
2006-11-28 6:46 pm
sometimes i can get on the internet sometimes i can't
有時得有時5得
sometimes it works sometimes doesn't
１果字－－５知有冇ｗｏ
有時得有時5得
sometimes it works sometimes doesn't
１果字－－５知有冇ｗｏ
參考: 自己＝＝
收錄日期: 2021-04-13 15:36:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061128000051KK00840