母語教學的壞處~~

現在香港的母語是粵語,即是廣東話.
而一般日常用的廣東話常會夾帶一些外來語或部分粵語形容詞才覺得傳神!
但是我們書寫的白話文,文字句子却是要用書面語句子!
這樣一來,當然不可以把心裡所想或口中所說直接寫出來了!
如果用母語教學,老師及學生都要把課本上的中文轉為粵語,而寫字時又再度把粵語轉回書面語!
看看現在一般香港人的寫的文句,很多都不很通順流利,就是因為不能把說話直接寫出來的關係!
其實可以用普通話來教中文,一定可以提升學生作文句子組織!
很久以前香港學生的語文課本叫國語,當時也是用國語來授課的!
好像以下句子,作文時都不可能照樣寫的呢!
1,你地班人咪咁衰啦!
2,究竟有冇人知道係點至啱嫁?
3,做乜俾個咁嘅題目我地辯論唧!
4,呢d就係母語教學嘅壞處咯!

同你講左咁多都ok掛!
但係用母語寫又寧舍傳神噃!

2006-11-28 11:47:34 補充：
我都忘記了母語主要是與英文相對而言!香港是國際城市,對外的商貿當然英文重要!但是母語教育只有使香港學生中文及英文都退步了!

沒有根據~!不可信

你話香港響過去既一百年有乜優勢?

香港有一個好靚既海港,海上交通方便,可以作為南中國面向外面既大門,外國人覺得方便,因此俾英國人"借"左去用.

之後,香港同中國大陸最大既分別係,中國大陸解放後,實施左門禁幾十年,響呢段時間,香港係行自由經濟既地方,外國人會以香港作為同中國/南亞地區做生意既橋樑/基地.

就係因為咁,為香港人製造左一個機會,令到香港人普遍既英文水準高過中國大陸好多(一方面係由於用英文既人多,有機會練習,二係因為市場需要,父母會覺得仔女識多D英文,發展機會會多D,所以會鼓勵,或者係迫,仔女讀英文學校,英文學校亦因為市場既demand而形成強烈既supply).

而家中國大陸發展一日千里,經濟改革開放,香港既優勢已經少左一大截,而且而家國內有一大班人既英文已經好好(好過大部份既香港人),外國人已經冇乜必要以香港人做橋樑(香港仲有既優勢係比外國人熟悉中國大陸既文化,同埋中國人既心理),但係如果香港仲強迫一定要用母語教學,英文普遍水準下降,直接影響香港以及香港人既競爭優勢.

請問香港人仲靠乜野同人競爭?