✔ 最佳答案
白表申請書上冇銀碼嘅大寫,只在支票上要寫大寫 (in words)。
先答你第二個問題,因為呢個問題較嚴重。
若申請500股招金,張支票寫比佢 6404 元得唔得?
千祈唔好,一定拒絕你申請,唔好以為畀多就冇事,收款銀行冇辦法處理你申請。其它資料都係一樣,唔好填錯填漏。
支票上銀碼點寫?
英文
Hong Kong Dollars Six thousand four hundred and three and cents ninety seven only (英式,香港教育不嬲都係 British English)
Hong Kong Dollars Six thousand four hundred three and cents ninety seven only (美式,乜 and 都冇除咗仙士位之前)
And 可以用符號「&」代替,銀行一定唔會唔收。
點解要寫 .... and cents ninety seven 而唔係 ... and ninety seven cents?因為係Dollars Six thousand....行先,and 之後寫番 cents ninety seven 歸一啲,當然你寫ninety seven cents 都冇問題,冇咁 proper 啫。
支票上己印有 Hong Kong Dollars 字眼,你無須在大寫時重覆。
中文
陸仟肆佰零叁圓玖角柒分正 (此乃正统中文大寫)
六千四百零三元九十七仙 (一樣過到數)
支票上的銀碼大寫,填中英文都可以。
參考: IPO 實戰經驗
如申請新股,台頭要寫既係抄返Made payable to'.......'裏面果段文字,千祈唔好抄多抄錯或抄少,還有要畫線「Account Payee Only」,最重要係唔好作個名出黎。
日期千祈唔好寫錯,如用美資銀行一定要小心,因為「日」同「月」是互換位置的。例如英文1-2-2006即2006年2月1日;但美式英文係2006年1月2日。
仲有千祈唔好在Hundred, Thousand, Million, Billion, Trillion後加上「s」,因為正確寫法係「一定」沒有的。但如Dollar或Cent是多於一,他們是要加「s」。多口講句,「Billion」係十億。
又有人問Cent即係中文既幾多,答案係「分」或「仙」(粵語),但角係10仙,英文即Ten Cents。
寫英文支票係最好全寫大楷或各單字首字為大楷,但注意「and」的「a」是用小楷,這是英文問題,本人不深入解釋,以下亦有此例子。
所以如申請一手上海集優($4,242.42)既正確寫法係(傳統寫法,其他寫法不談)﹕
Four Thousand Two Hundred Forty-two Dollars and Forty-two Cents Only
如申請一手大連港($5,202.02)既正確寫法係﹕
Five Thousand Two Hundred Two Dollars and Two Cents Only
註﹕「Hundred」與「 Dollars」之間是可以加and,這是英式與美式英語之別,兩者皆可。
以下是簡單對數表1-21; 30; 40; 50; 60; 70; 80; 90; 100; 1,000; 10,000; 100,000; 1,000,000
One, Two, Three, Four, Five, Six, Seven, Eight, Nine, Ten, Eleven, Twelve, Thirteen, Fourteen, Fifteen, Sixteen, Seventeen, Eighteen, Nineteen, Twenty, Twenty-one, Thirty, Forty, Fifty, Sixty, Seventy, Eighty, Ninety, One Hundred, One Thousand, Ten Thousand, One Hundred Thousand, One Million
大家要留意40的寫法是「Forty」是沒有「u」的。此外,「-」之後要用小楷,如上的21。
參考: Discuss