請盡快幫我翻譯(由中譯英) 急急急!!!

點解上面o個兩位人兄的答案咁相似?

hope can help you~

Hong Kong, as an international commercial center, is highly competitive in accountant and financial fields. Nevertheless, under the impact of globalization and the entrance of WTO, the frequent commercial activities stimulated the demand for accountant and financial experts. Meanwhile, this enhanced the tension on competitions for labours.

Nowadays accountants are financial experts who bear great liabilities. They are no longer limited to just handling accounts and audits. They also need to apply the principals of accountancy and skills. By using modern computer information system, they analyze, plan and predict companies' business effectively.

Undergoing economic rehabilitation, the supply of accountant experts is unable to meet the demand. The career prospect seems optimistic. As long as a corporate has an account, there will be accountants. Accountant and financial knowledge is so fundamental for business development. Thus, if you got a professional accountant qualification, you do not need to worry about job hunting.

Mainland China has a great demand on accountants. These accountants should have thorough knowledge in international accounting principals, in order to link with foreign corporates. To Mainland China, entering WTO has applied great impact on local corporates. Once Chinese corporates co-operate with foreign corporates, both sides should be attentive to each other's financial status.

If a foreign-capitalized corporate wants to apply the international accounting principal in mainland China, however, unable to invite suitable candidates will consider hiring Hong Kong professionals. In long run, Hong Kong accountants will have more opportunities in developing in Mainland China.

Being a international commerical centre, the accounting and economic industy of Hong Kong are good at competiting in Asia. However, when the economy in the world is getting together and China joning the World Trade Orginisation, the busy commerical activities is not only stiminising the need to talended men in the accounting and economic industy, but also increase the competition.

Nowadays, accountists is being important economic experts, their duties are not only accounting, but also using the skills of accounting and analyze, plan and forcast the profit of the company through computer system.

When the market is getting better, there are not enough accountists, the future of this industy is otimistic. All orginisations, only with items of account, need accountists. Also, th eknowledge of accounting is very important to the profit, so accountists do not need to worried about having no job.

The mainland has big need to accountists, they must be familier with internation accounting rule, then they can work together with companies in other countries. China joining World Trade Orginisation stiminate the companies in the mainland, when they cooperate, they firstly must look at the fancial statement of each others.

If the outside companies in the mainland want to bring a international accounting rule to the mainland, but they cannot invite suitable expert in the mainland, they may think of invert somebody in Hong Kong. In long terms, Hong Kong accountists have a lot of chances to develop in the mainland.