哪裡有得買中文版的 Lonely Planet - Prague

2006-11-28 6:26 am
如題哪裡有得買中文版的 Lonely Planet - Prague,我在一些賣大陸書的地方也沒找到。聽講這書只得英文及中文簡體版。

回答 (2)

2006-11-29 1:16 am
✔ 最佳答案
未出捷克中文版呀!官網見只係出o左歐洲......不如買英文版呀,因為國語地名拼音同廣東拼音不同,如:澳洲(廣) --> 澳大利亞(國)

詳情(官方網頁) http://www.lonelyplanet.com.cn/product/chinese.htm
2006-11-30 8:19 am
中文版只出了歐洲,而且是簡體字。我上兩個月拿著英文版的Europe自由行,回來知道出了中文版,就在大陸找來看看,不過,書中對各地方名稱的翻譯與香港人聽慣和看慣的有很大的差別,看起來怪怪的。


收錄日期: 2021-04-15 23:28:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061127000051KK05149

檢視 Wayback Machine 備份