我想問芥末的英文和日文是....

2006-11-28 5:38 am
有冇人知道芥末的英文和日文是點串嫁?好似係 滑沙bi ?!
Thank a lot!

回答 (5)

2006-11-28 5:44 am
✔ 最佳答案
其實您講 ge 芥末,正名應該係叫做《山葵》
日本長野縣 係 《山葵》既故鄉(daiowasabi.co.jp)
而 Wasabi 只係山葵既英文簡稱

山葵(日語片假名:ワサビ;日文漢字:山葵、和佐比;學名:Wasabia japonica〔又稱 Cochlearia wasabi、Eutrema japonica〕)是一種屬於十字花科的植物,又稱為「山嵛菜」,為綠色植物,味道極其強烈。

它的辛辣跟辣椒不同,辣椒的辣味刺激舌頭,而山葵的辣味卻刺激鼻竇。山葵常見於日本山谷河流旁邊生長。

山葵的獨特味道是由異硫氰酸鹽而來的,包括:
6-甲基硫己基異硫氰酸鹽
7-甲基硫庚基異硫氰酸鹽
8-甲基硫辛基異硫氰酸鹽

研究發現異硫氰酸鹽能抑制微生物生長。這可能解釋了為甚麼容易變壞的海鮮通常佐以山葵來吃。可是如果對海鮮的品質有懷疑,無論是否佐以山葵都不該進食。山葵並不能治療食物中毒。
2006-11-28 5:45 am
Wasab
2006-11-28 5:44 am
芥末的英文:Black mustard
芥末的日文:黒ガラシ
2006-11-28 5:42 am
真係叫滑沙bi
~~
2006-11-28 5:41 am
Wasabi in Japanese. It's green.
Mustard in English, which is in yellow, not green.


收錄日期: 2021-04-13 13:12:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061127000051KK04774

檢視 Wayback Machine 備份