廣普對釋,救命

2006-11-28 4:01 am
將下列廣東方言改寫為普通話

1.戶口
2.火牛
3.恤衫
4.頸巾
5.雪水
6.原子筆
7.失魂
8.鍾意

回答 (2)

2006-11-28 4:19 am
✔ 最佳答案
1.戶口——賬戶(應用於銀行戶口)﹑戶籍(應用於住屋戶口)
2.火牛——變壓器
3.恤衫——襯衣
4.頸巾——圍巾
5.雪水——冷水(如無加冰)﹑冰水(如加冰)
6.原子筆——走珠筆
7.失魂——冒失(意思是「失魂魚」那種失魂)
8.鍾意——喜歡﹑喜愛
2006-11-29 2:22 am
1.賬戶
2.變壓器
3.汗衣,襯衫
4.圍巾
5.冰水
6.原珠筆
7.失魂落魄
8.喜歡


收錄日期: 2021-04-19 16:36:15
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061127000051KK03911

檢視 Wayback Machine 備份