可否幫忙翻譯？不要翻譯機，或電腦翻得喔。謝謝

接納她對自己的期望，對此他沒有抗拒，也並非持否定的態度。

在鄧麗君女士的專輯裡，有一首歌名為「あなたの色に染まりたい」（渴望染上你的顏色），就正如該曲所述般，主人翁正是要為了所愛的人而打算改變自己。

但是，因為被她一句「我想你這樣」，而勉強要自己改變，不是太辛苦了吧！雖然變成了近乎她心目中的理想對象，但同時亦令原來的自我消失了。如果可以的話，我寧可保持自我，以自自然的態度對人，也希望對方能以同樣的方式對待自己。大家都不必勉強自己，面對喜歡的人時更能坦率地展露自我就好了。不過，要是那樣的話，那還算不算是戀愛呢？實在很深奧呢！我對於戀愛的認識，看來還不夠呢！


（註: 歌曲「我只在乎你」的日語原名應為:「時の流れに身をまかせ」）



2006-11-27 17:49:07 補充：
更正第２段「．．．以自自然的態度對人」為：－「．．．以自然的態度對人．．．」

2006-11-27 21:52:00 補充：
再更正第2段「在鄧麗君女士的專輯裡，有一首歌名為「あなたの色に染まりたい」（渴望染上你的顏色）．．．」為：－「在鄧麗君女士的眾多歌曲裡，其中有首歌裡面「あなたの色に染まりたい」一句（渴望染上你的顏色），．．．」

他不要拒絕接受對方的希望的事。 並不是否定的道理。 雖然'電傳打字機‧十肝-相似' '想染上你的顏色'得有歌曲，但是 "象這首歌一樣，為了喜歡的人打算從自己那兒變化"想出來的巢。

但是，被說'希望這樣' 她無理改變自己辣，是署。 雖然接近對她來說的'理想的人'，但是因為也成為同時失去本來的自己的事的原因。 如果我盡量的話，認為聽從自己，說，自然的姿勢出門痛。 對方也是那樣是星 。 最好不要太無理，全都再，對喜歡的人交自己是思腕透明的啊。 但是，如果那樣做戀愛就不成立？ 難啊。 因為關於戀愛我也才學習不足。

他沒有拒絕接受對方的希望的事。就連應該否定的也沒有。鄧麗君的專輯中的 " あなたの色に染まりたい" 曲子,就像這個歌內容一樣，為了喜歡的人而打算將自己改變.
但是，被她說『這樣想要』，而勉強改變自己，真的很艱難。因為對她來說『理想的人』接近的同時也失了本來的自己。我不是說自己就是的那樣，只想自然一點。也想對方也是一樣做。最好不是過分勉強自己，大家更也是，對喜歡的人最好是用本質身的自己的表現出來。但，這樣就不能變成戀愛了嗎？真是很困難。有關戀愛，我還也是學習不足之處.

他不是阻擋接受對方的希望的事。應該否定性也沒有。 想好『如果想「特麗薩·貂先生的rebatori」在你的顏色裡(上)染上』有曲子,不過，象這個歌一樣地，為了喜歡的人的從自己打算變成喲。

但是，被她說『這樣想要』，勉強改變自己，辣。因為也應該成為對她來說向(以)的『理想的人』接近,不過，同時丟失本來的自己的事。我是不是要是盡量說自己的那樣，用自然體痛。對方，是那樣弄乾i也做。想最好是過分不勉強，大家更，對喜歡的人驅出自己的出編織。但是，戀愛不成立那樣做？難。有關戀愛，我還也是學習不足。