我想問如果學識哂五十音,咁點拼出日文?而又點可以一睇就知d日文講咩?

2006-11-27 6:16 am
咁點拼出日文?
如果我拼你好〔こんにちは〕既日文,點拼好呢?


而又點可以一睇就知d日文講咩?
我平時一見到日文,我就識讀(因為我識五十音),但係又唔知點解?

回答 (2)

2006-11-27 8:43 am
✔ 最佳答案
識左50音只係日文的最最基本
如果想知一篇文章點解,
咁一定要學詞語及文法才可以,
其實我們識得不少漢字已經係優勢,
你可以估到大概意思, 但完全明白就要下苦功啦!
好似英文咁, 你都要記生字學文法, 日文都一樣,
不過日文50音易學易記就成為吸引人學的因素之一.

你的問題, こんにちは 點拼
你識50音就即係識得每個字的單獨發音啦,
ko-n-ni-chi-ha
由於ん極少單獨發音( 小朋友可能會 ),
會將佢夾埋前一個字一起發音, 如
XXさん=XXsan ( xx 先生/ 小姐)
今夜 こんや=kon-ya

至於は, 當它是助詞時便應讀作「wa」音
點解佢在這句句子上它是助詞?
因こんにちは的整句應該是こんにちはどう (どう=怎樣)
再舉一個例:
私は香港人です。
在此句は是助詞, 讀作「wa」音.

其實除了50音, 日文中還有長音、濁音、拗音、促音等
都係建基於50音上, 你可以溫習一下, 相信會令你懂得更多發音方法:
http://www.geocities.com/languageweb/elem003.html


學語文唔係一朝一夕的事
努力努力~

2006-11-27 00:52:13 補充:
致Aloha~Mirai:背50音最好的背法是a i u e o、 ka ki ku ke ko...咁去因為這樣會比較易記及對之後學五段動詞的文法有一點幫助吧要背得熟不少得默寫你可以學一d詞語去幫助記憶, 一舉兩得讀多d咁亦會令你認字認得快d試下由常用的打招呼句子著手啦~
2006-11-27 6:21 am
首先我想問你背50音背左幾耐....同埋點先背得熟[[私人問題]]


跟住答你 你唔真係去學日文..咁就算你識50音都冇用
好似學普通話咁....你識哂個4個聲調~~都唔代表你明普通話講咩!!!


收錄日期: 2021-04-13 13:13:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061126000051KK06248

檢視 Wayback Machine 備份