大會堂英文點寫

2006-11-27 3:57 am
大會堂英文點寫

回答 (6)

2006-11-27 4:07 am
✔ 最佳答案
大會堂的英文是twon hall

e.g: 觀塘大會堂 Kwun Tong Town Hall
沙田大會堂 Sha Tin Town Hall
參考: myself
2006-11-30 2:40 am
大會堂一般都是指中環的那個英文叫 CITY HALL, 其他的都叫社區會堂, TOWN HALL, 因香港地方細, 不像別國一樣有市鎮(英文是 TOWN) 所以那些在沙田; 觀塘; 屯間等那些地方叫社區會堂而不是(市區)大會堂 (CITY HALL)
2006-11-27 10:37 pm
City Hall 是也.

Hong Kong City Hall
Shatin City Hall
Tsuen Wan City Hall
Tun Mun City Hall
2006-11-27 4:33 am
如你要說的是在中環的大會堂/香港大會堂,英文是:
The City Hall / Hong Kong City Hall

其他如:
沙田大會堂 Sha Tin Town Hall
荃灣大會堂 Tsuen Wan Town Hall
屯門大會堂 Tuen Mun Town Hall
北區大會堂 North District Town Hall
一律叫town hall。
2006-11-27 4:28 am
City Hall
參考: me
2006-11-27 4:02 am
Civic auditorium


收錄日期: 2021-04-29 17:03:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061126000051KK05161

檢視 Wayback Machine 備份