外國人點寫

2006-11-27 2:56 am
外國人點寫

回答 (7)

2006-11-27 6:31 am
✔ 最佳答案
基本上我們常用的有兩個: westerner or foreigner

westerner 是指"西方"國家的外國人, 我們叫他們做westener

foreigner 是指你所在國家以外的, 便叫 foreigner

例如:
在香港, 我們會叫日本人做 foreigner而不是westerner; 對於美國人, 我們會叫 foreigner 或 westerner
但若我們是美國人, 我們便會叫中國人做 foreigner而不是westerner; 但我們仍會叫美國人做 westerner, 不過就不會叫美國人做 foreigner 啦~ :)

Hope it helps!
2006-11-27 4:15 am
a foreigner; a foreign national; a stranger; an alien; a barbarian; an outlander
from yahoo! dictionary

we usually use foreigner to call 外國人

alien may not be a good word to call 外國人, because it's also means外星人
barbarian may not be a good word to call 外國人 too, it's quite impolite. barbarian means 野蠻人,未開化的人,粗野的人;殘暴的人,無教養的人,異族人
stranger usually means 陌生人
2006-11-27 3:35 am
a foreigner; a foreign national; a stranger; an alien; a barbarian; an outlander
以上的都是,以下是解釋。


a foreigner
外國人;外來物;外國船

a foreign national
(foreign)
(1)外國的
(2)陌生的;不屬於本身的;不適合的[F][(+to)]
(3)外來的;異質的[B]
(national)
國民的;國家的;全國性的;國立的;愛國的
(某一國家的)國民

a stranger
[c](1)陌生人[(+to)]
(2)外地人;新來者[(+to)]
(3)外行,生手;不習慣於...的人[(+to)]
(4)外國人

an alien
(1)外國的,外國人的;外國僑民的
(2)性質不同的;不相容的[(+to/from)]
[c](1)(住在他國的)外國人,僑民
(2)外星人

a barbarian
[c](1)野蠻人,未開化的人
(2)粗野的人;殘暴的人
(3)無教養的人
(4)外國人,異族人
(5)(從基督教角度)異教徒
(1)野蠻人的,未開化的
(2)粗野的,殘暴的,野蠻的
(3)無教養的,不文明的
(4)異邦的;異教徙的

an outlander
外國人,異國人;局外人,門外漢
參考: Me
2006-11-27 3:02 am
foreigner
參考: myself
2006-11-27 3:02 am
a foreigner; a foreign national; a stranger; an alien; a barbarian; an outlander
2006-11-27 2:59 am
foreigner
2006-11-27 2:59 am
a foreigner; a foreign national; a stranger; an alien; a barbarian; an outlander


以上全部可作參考
參考: yahoo 字典


收錄日期: 2021-04-12 21:12:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061126000051KK04651

檢視 Wayback Machine 備份