如題
白居易的正確讀音係「二」或「亦」???
白居易的正確讀音係「二」或「亦」???
2006-11-26 9:31 pm
回答 (8)
2006-11-26 9:42 pm
✔ 最佳答案
易字中古音是有兩個音的。 不過我覺得應該讀液字音。
白居易的居易二字似出自中庸的居子居易以俟命,何況白居易字樂天(出自易‧繫辭:「樂天知命故不憂。」) ,此乃上不怨天,與君子君易以俟命相通
至于有人亦嘗言居易行簡,所以應該讀做易(異),不過我查過白行簡字知退,行簡似出自論語‧雍也:「居敬而行簡」,知退當出自易‧乾,彖:「知進而不知退,知存而不知亡」,行簡乃緊扣著居敬而言,這也與知退相通。
而且白居易家有四兄弟,上有兄長白幼文,下有白行簡,白幼美,似乎不一定只是君易行簡如此簡單
2006-11-28 12:05 am
由於交易的易字是亦音 你試想想有沒有人讀交二呢
所以是亦音 但是應該兩個都得 可能係睇你想讀咩音
但是最正確的應該是亦音
所以是亦音 但是應該兩個都得 可能係睇你想讀咩音
但是最正確的應該是亦音
參考: myself..
2006-11-26 11:55 pm
單字兩個讀音都正確
但"白居易“名字上的正確讀音為「亦」
但"白居易“名字上的正確讀音為「亦」
2006-11-26 10:30 pm
正確讀音是[翼]
2006-11-26 10:12 pm
應該係讀(二)o既,原因唔清楚,但係中文老師都係咁讀
收錄日期: 2021-04-12 18:11:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061126000051KK02219