北潭涌郊野公園的英文名字是什麼?

2006-11-26 6:28 pm
北潭涌郊野公園的英文名字是什麼?

回答 (4)

2006-12-03 3:39 am
✔ 最佳答案
北潭涌郊野公園英文名字(Pak Tam Chung Country Park)


北潭涌位於香港東部的西貢區,是西貢郊野公園的中轉站,亦是麥理浩徑的起點。昔日的北潭涌原本是只有零星的村落,自香港城市化後鄉村生活式微,原有村落多已衰微。如北潭涌的上窰村乃19世紀由黃氏建立的客家村落,主要以燒石灰為生,在荒廢多年後,在1981年被列為香港法定古蹟,1984年成為今日的上窰民俗文物館。

自從1970年代港英政府把西貢半島劃作郊野公園後,位於西貢東郊野公園及西貢西郊野公園中間的北潭涌,已建成西貢郊野公園遊客中心,專門介紹昔日西貢鄉村習俗、生態環境及風景區等等。不久保良局在北潭涌設置渡假營供宿營遊客逗留,同時亦有官方管理的麥理浩夫人度假村。
2006-11-26 6:53 pm
北潭涌並不是一個郊野公園,而北潭涌其實位於西貢西郊野公園的範圍內。

Sai Kung West Country Park

而這個是北潭涌的英名譯名:
Pak Tam Chung
2006-11-26 6:48 pm
北潭涌位於香港東部的西貢區,是西貢郊野公園的中轉站,亦是麥理浩徑的起點。
北潭涌郊野公園英文是:Pak Tam Chung Country Park

Sai Kung West Country Park 西 貢 西 郊 野 公 園
2006-11-26 6:48 pm
北潭涌郊野公園英文名字(Pak Tam Chung Country Park)


收錄日期: 2021-04-12 22:17:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061126000051KK01189

檢視 Wayback Machine 備份