✔ 最佳答案
世界危機:第一次世界大戰回憶錄(全五卷)
作者:溫斯頓.邱吉爾
譯者:吳良健/等
出版社:左岸文化
出版日期:2006 年 04 月 07 日
語言別:繁體中文
內容簡介
這是邱吉爾歷史三部曲中的第三部曲(二戰、英語民族史),他是1953年諾貝爾文學獎得主, BBC票選20世紀最偉大的英國人,帶領英國走過二戰,一戰的時候他擔任海軍大臣,除了規劃海軍的業務,也參與整個戰爭的策略。
一戰發生在1914—1918年,而這部作品的第一卷於1923年出版,因為1922年政壇上有一個不利邱吉爾的謠言,所以他辭官在家。一戰是影響20世紀最重要的大事之一,這一戰改變了世界強權的消長,也使歐洲對未來從充滿信心到希望破滅,而有史賓格勒《西方的沒落》一書。也埋下了二戰火線,諷刺的是大家原本希望一戰是「結束戰爭的戰爭」(the war to end war),因此邱吉爾不禁問了一個問題:「故事結束了嗎?」
第一卷「1911—1914」其中的一項重點是:戰爭如何爆發?因為那一年暑假大家都還愉快地在海邊遊玩,為什麼一下子戰爭突然就到來?邱吉爾以海軍大臣的身份做了許多防範與呼籲,但也做了許多(戰爭)的準備。他生動描述了各國緊張的政治關係,如何在台面上維持友好,私底下卻暗盤操練。
第二卷「1915」講的是有名的「達達尼爾戰役」和「加利波利之役」。邱吉爾是主導這場戰役的人士之一,透過陸軍與海軍的合作,原本希望可以拿下土耳其,藉由這樣的聲威再去贏得那些牆頭草巴爾幹國家們的支持,並讓西線僵持不下的戰局有一些突破的可能。可是這場戰役因為眾多意外的(以為海上水雷已清除乾淨、放鬆戒心的情況下,沒想到艦隊竟被剛好沒清掉的水雷擊沈,信心大失之下,艦隊按兵不動一段時間,損失了寶貴的先機,土耳其軍利用這個時間重新部署)或複雜的因素最後是失敗的,導致邱吉爾下台負責。所以這一卷有為當年自己的策略辯駁的意味。
第三卷「1916—1918」有海戰,也有陸戰。最有名的「凡爾登」、「索姆河」之役,在不長的戰線上,死了那時代的青年菁英,德軍將凡爾登視為一個鐵鉆,他們用大砲要英、法軍在那裡像肉塊一樣被消滅。壕溝戰、鐵絲網使得兩軍只能對峙在那裡,除了傷亡,也沒什麼進展,邱吉爾對這整個戰事嚴加批評。這一卷提到坦克如何第一次應用在戰場上。坦克對作戰的雙方(協約國、同盟國)不是什麼軍事機密,可是大家都沒有想像力把坦克和壕溝想像在一起,邱吉爾說雖然他不是坦克的發明人,但是他一直都是支持坦克研發、撥定經費的長官,後來證明坦克是壕溝的剋星,加上美國的加入,結束戰爭。
第四卷「東線戰爭 The Eastern Front」。因為東、西戰線是環環相扣、互相牽制的,因此敘事內容有部分與「達達尼爾戰役」重疊。主要的資料是參照其他將軍的回憶錄等完成的。出現第一次使用化學戰和偵察用的飛機。不過因為東線的領土廣大,化學濃度的劑量沒有計算好,所以幾乎沒什麼影響力。
第五卷「戰後復原 The Aftermath」。戰爭雖然結束了,但是眾多的士兵要如何回家?鐵路交通一下子無法負擔龐大的人員流動,回家之後這群人要做什麼工作?這一切都是問題,不比戰爭容易解決。各國政局也有許多有待協調的地方。
這本書剛出版的時候出版社提了幾個名字給邱吉爾其中一個是《世界危機中的制海權》(Sea Power in the World Crisis),後來,邱吉爾實在是寫到興頭,不只談海軍,連陸軍都談了,才選擇比較不那麼狹隘的書名《世界危機》,研究邱吉爾的權威Martin Gilbert在2005年最新的導讀中說:「邱吉爾生動地述說官員與軍事將領的互動、一般士兵、水手的命運、當戰爭越來越全面時,所有國民所承受的苦難。」
邱吉爾用生動的筆調和他親身參與的經驗,從獨特的角度重新看待這段改變人類命運的歷史。
他擅長說故事的技巧,使得這場戰爭不只是戰爭,而是與當時的政治情勢、外交局勢、科技發展、人事變動、「意外」「巧合」纏繞在一起的人類經歷。除了經典戰役的描寫,還包括了各方力量衝擊、斡旋所形成的戰爭策略,技術發明對戰爭造成意想不到的影響,變化萬千的戰局隨之而來的應對,每位將軍依現況所做的個人判斷,然後交付戰爭這場未知的賭局,最後卻持續影響整個戰局、國家的成敗。
彼得.杜拉克說:「二十世紀最傑出的領袖首推邱吉爾」,他的領導智慧一直為後世所推崇,也一直為商管界的人士所學習。他在這本書中,也不斷展現出他對於局勢獨到的見解,完成說服的工作、形成決策後,再到處奔走的努力。